The Monitors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step By Step (Hand In Hand)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step By Step (Hand In Hand) » de The Monitors.
Paroles
Wait a minute!
Wait a minute!
Listen to me! The only way for us to solve our problems is to get together and
to work together
So listen, you take her hand, let me take yours
And all together, we’ll walk…
Step by step (keep walking), hand in hand
Come with me baby, right now, let’s make a stand
Ohh, arm in arm, (let's form a) human chain
A chain of love, yeah, let’s make a stand
For together we can make it
Oh, together we can take it
It’s time for us to sit down and talk about
All of our problems, I’m sure we can solve them
Come on let’s make a stand
Everybody let’s join hands and step
Step by step, oh hand in hand
Come on everyone, yeah, let’s make a stand
Ohh, and arm in arm, let’s form a human chain
A chain of love, yeah, let’s make a stand
Love is a stranger, love where are you?
Stranger, you know we need you
So if you believe
And if it’s love you need
It’s time for us to find the love we left behind
Show me that you understand
By reaching out to hold my hand
And uh!
(Step by step, let’s walk together) oh yeah
(Step by step, let’s walk together)
Oh it’s arm and arm, let’s form a human chain
A chain of love, yeah, let’s make a stand
For together we can make it
This time together, I know we will make it
So listen to my call
The world now needs us all
Go look into your heart
And let understanding start
So come on! Let’s make a stand
Everybody let’s join hands and…
Step by step, hand in hand
Come on everyone, yeah, let’s make a stand
Ohh, and arm in arm, let’s form a human chain
A chain of love, yeah, let’s make a stand
Everybody say (step by step)
Now say hand in hand (hand in hand)
Oh, come on everyone yeah, let’s make a stand
Traduction des paroles
Attendez une minute!
Attendez une minute!
Écoutez-moi! La seule façon pour nous de résoudre nos problèmes est de se réunir et
collaborer
Alors écoute, prends sa main, laisse-moi prendre la tienne
Et tous ensemble, nous marcherons…
Étape par étape (continuez à marcher), main dans la main
Viens avec moi bébé, tout de suite, faisons un stand
Ohh, bras dans Bras, (formons une) chaîne humaine
Une chaîne d'amour, ouais, faisons un stand
Ensemble nous pouvons le faire
Oh, ensemble, nous pouvons le prendre
Il est temps pour nous de s'asseoir et de parler
Tous nos problèmes, je suis sûr que nous pouvons les résoudre
Venir sur à nous faire un stand
Tout le monde joignons les mains et marchons
Étape par étape, oh, main dans la main
Allez tout le monde, oui, on se tient debout
Ohh, et bras dans Bras, formons une chaîne humaine
Une chaîne d'amour, ouais, faisons un stand
L'amour est un étranger, l'amour Où êtes-vous?
Étranger, tu sais qu'on a besoin de toi
Donc si vous croyez
Et si c'est l'amour dont vous avez besoin
Il est temps pour nous de trouver l'amour que nous avons laissé derrière
Montre moi que tu comprends
En tendant la main pour me tenir la main
Et EUH!
(Étape par étape, marchons ensemble) oh oui
(Étape par étape, nous allons marcher ensemble)
Oh c'est bras et bras, formons une chaîne humaine
Une chaîne d'amour, ouais, faisons un stand
Ensemble nous pouvons le faire
Cette fois ensemble, je sais que nous y arriverons
Alors écoute mon appel
Le monde a maintenant besoin de nous tous
Va regarder dans ton cœur
Et que la compréhension commence
Alors, venez sur! Nous allons faire un stand
Tout le monde joignons la main et…
Étape par étape, main dans la main
Allez tout le monde, oui, on se tient debout
Ohh, et bras dans Bras, formons une chaîne humaine
Une chaîne d'amour, ouais, faisons un stand
Tout le monde dit (étape par étape)
Maintenant dire main dans la main (la main dans la main)
Oh, allez tout le monde ouais, faisons un stand