The Monitors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Put Off Till Tomorrow What You Can Do Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Put Off Till Tomorrow What You Can Do Today » de The Monitors.
Paroles
Now don’t you put off till tomorrow what you can do today
If you want this love to always be
If you promise to call me, better do it right away
Or else this love will be a memory
Baby, baby, baby
If you want this love to last
You better do what I ask
Oh yeah
Now my heart agrees with my mind
And it knows I wanna be with you all the time
What a tease when I want to be with you
There’s always something else that you must do
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Now don’t you put off till tomorrow what you can do today
If you want this love to always be
If you promise to call me, better do it right away
Or else this love will be a memory
Baby, baby, baby
Now if you want this love to last
You better do what I ask
Oh yeah
Oh yeah
(oh yeah)
Oh yeah
Baby, baby, baby
Now if you want this love to last
You better do what I ask
Oh yeah
Now you tell me you’ll see her tomorrow
But what’s wrong with today
Darling you’re keeping my poor heart in sorrow
And I just can’t go on this way
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Now don’t you put off till tomorrow what you can do today
If you want this love to always be
Traduction des paroles
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
Si vous voulez que cet amour soit toujours
Si tu promets de m'appeler, fais-le tout de suite
Ou bien cet amour sera un souvenir
Bébé, bébé, bébé
Si vous voulez que cet amour dure
Tu ferais mieux de faire ce que je demande
Oh ouais
Maintenant, mon cœur est d'accord avec mon esprit
Et il sait que je veux être avec toi tout le temps
Quelle allumeuse quand je veux être avec toi
Il y a toujours quelque chose d'autre que vous devez faire
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
Si vous voulez que cet amour soit toujours
Si tu promets de m'appeler, fais-le tout de suite
Ou bien cet amour sera un souvenir
Bébé, bébé, bébé
Maintenant si vous voulez que cet amour dure
Tu ferais mieux de faire ce que je demande
Oh ouais
Oh ouais
(oh ouais)
Oh ouais
Bébé, bébé, bébé
Maintenant si vous voulez que cet amour dure
Tu ferais mieux de faire ce que je demande
Oh ouais
Dis moi que tu la verras demain
Mais qu'est ce qui ne va pas aujourd'hui
Chéri tu gardes mon pauvre coeur dans le chagrin
Et je ne peux pas aller sur ce chemin
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
Si vous voulez que cet amour soit toujours