The Mommyheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work » de The Mommyheads.
Paroles
Shooting forward through the grease clouds
Up in the sky there is no network can with a man
Sitting hunched on a dark machine that
He is working with his starved hands above the land
He pushes quarters into slots and everytime
He puts one in a cigarrete falls into a black box
He doesn’t get to keep the coins or the cigarretes but still
His comes in pains
And it is pulling me back
And it is pulling me back
To thinking I must conquer
This world with one hundred dollars
And every colored color
Is the color of pain
And I can’t track my mood and burn my pain
I picked up the phone and heard a voice so far away
A woman from my past old and black
In southern tone she slowly asked me questions
And as I answered I could hear her nod in touch with god
She seemed to know me better than I knew myself
Cause when she asked me How I spent my time these days
And I said music and she said yes I know cause that’s your calling
You to play
And it is calling me back
And it is calling me back
To knowing the feeling
My work is in good keeping
And life is lucid dreaming
And it’s ok Cause I have come here with something to say
Traduction des paroles
Tir vers l'avant à travers les nuages de graisse
Dans le ciel il n'y a pas de réseau avec un homme
Assis voûté sur une machine sombre qui
Il travaille avec ses mains affamées au dessus de la terre
Il pousse les quartiers dans les fentes et à chaque fois
Il met dans une cigarrete tombe dans une boîte noire
Il ne peut pas garder les pièces ou les cigarretes mais quand même
Son vient dans les douleurs
Et ça me tire en arrière
Et ça me tire en arrière
À penser que je dois conquérir
Ce monde avec cent dollars
Et chaque couleur de couleur
Est la couleur de la douleur
Et je ne peux pas suivre mon humeur et brûler ma douleur
J'ai décroché le téléphone et entendu une voix si loin
Une femme de mon passé vieux et noir
Dans ton sud elle m'a lentement posé des questions
Et comme je répondis je pouvais l'entendre hocher la tête en contact avec Dieu
Elle semblait me connaître mieux que moi même
Parce que quand elle m'a demandé comment je passais mon temps ces jours ci
Et j'ai dit musique et elle a dit oui je sais parce que c'est ta vocation
À vous de jouer
Et c'est de m'appeler en arrière
Et c'est de m'appeler en arrière
Pour connaître le sentiment
Mon travail est dans une bonne conservation
Et la vie est un rêve lucide
Et c'est ok parce que je suis venu ici avec quelque chose à dire