The Modulations — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Good Am I?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Good Am I? » de The Modulations.
Paroles
What good is the sun, if it gives no warmth?
It’s just a big ball of fire
What good is a man, who wants nothing out of life
He has no desire
What good am I? (without you baby)
Oh yeah (without you baby)
I got to know, tell me (what good am I)
Am I girl, bound to love (without you baby, without you baby)
Can fish exist without the sea
Oh no, not even for a minute
But my life can’t go on
Not for a day, oh no no
If you’re not in it
What good am I? (without you baby)
Oh yeah yeah (without you baby)
I got to know, tell me (what good am I)
Hey hey yeah, what good am I (without you baby)
Oh girl (without you baby)
What good are words if you can’t speak? (if you can’t speak)
What good is a heart if has not beat?
What good are legs if you have not feet? (have not feet)
As sure as one and one are two
Believe me when I say hey
To you, yeah (what good am I without you baby)
Oh yeah (without you baby)
I got to know, hey hey (what good)
I asked you again (am I without you baby)
I asked you again and again and again and again and again
Oh yeah yeah (without you baby)
What good am I? Hey hey (what good)
I need you girl, oh yeah (am I without you baby)
As sure as one and one are two (without you baby)
Believe me when I say to you (what good am I)
Yeah oh yeah (without you baby)
I need you girl (without you baby)
What good am I, what good am I, hey (what good)
Traduction des paroles
A quoi sert le soleil, s'il ne donne pas de chaleur?
C'est juste une grosse boule de feu
A quoi bon un homme, qui ne veut rien de la vie
Il n'a aucun désir
À quoi bon suis-je? (sans vous bébé)
Oh oui (sans toi bébé)
J'ai appris à savoir, dites-moi (à quoi bon suis-je)
Suis-je fille, lié à l'amour (sans toi bébé, sans toi bébé)
Le poisson peut il exister sans la mer
Oh non, pas même pour une minute
Mais ma vie ne peut pas continuer
Pas un jour, oh non non
Si vous n'êtes pas en elle
À quoi bon suis-je? (sans vous bébé)
Oh ouais ouais (sans toi bébé)
J'ai appris à savoir, dites-moi (à quoi bon suis-je)
Hey hey ouais, à quoi bon suis-je (sans toi bébé)
Oh fille (sans toi bébé)
À quoi servent les mots si vous ne pouvez pas parler? (si vous ne pouvez pas parler)
À quoi sert un cœur s'il n'a pas battu?
À quoi servent les jambes si vous n'avez pas de pieds? (n'ont pas les pieds)
Aussi sûr qu'un et un sont deux
Crois moi quand je dis hey
Pour vous, oui (à quoi bon suis-je sans toi bébé)
Oh oui (sans toi bébé)
J'ai appris à connaître, hé hé (à quoi bon)
Je vous ai demandé à nouveau (Suis-je sans vous Bébé)
Je vous ai demandé encore et encore et encore et encore et encore
Oh ouais ouais (sans toi bébé)
À quoi bon suis-je? Hey Hey (à quoi bon)
J'ai besoin de toi fille, oh ouais (suis-je sans toi bébé)
Aussi sûr qu'un et un sont deux (sans toi bébé)
Croyez-moi quand je vous dis (à quoi suis-je bon)
Ouais oh ouais (sans toi bébé)
J'ai besoin de toi fille (sans toi bébé)
À quoi bon, suis-je, à quoi suis-je, hé (à quoi bon)