The Mission — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy's Going to Heaven Now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy's Going to Heaven Now » de The Mission.

Paroles

Come close my baby girl
I’ve got something I need to say
I’ll miss you my darling child
I’m so sorry I gotta go away
So say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
So say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Remember I’ve no regrets
Remember I’ll never forget
You gave me joy and blind delight
You gave me faith and shone so bright
You gave me reason and I’m proud of you
Be good, be strong, be honest and true
So say goodbye cos daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven
Now
I’m so tired now, so frail and so weak
I’ve been fighting so long I need release
I’ve never been scared, scared to die
Don’t mourn for me, don’t even cry
'Cause when sleep comes to end this pain
I know in my heart I will see you again
So say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye 'cause daddy’s going to heaven now
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye

Traduction des paroles

Approche ma petite fille
J'ai quelque chose que je dois dire
Tu vas me manquer mon enfant chéri
Je suis désolée je dois partir
Alors dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Alors dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Rappelez-vous que je n'ai pas de regrets
Souviens toi je n'oublierai jamais
Vous m'avez donné la joie et la joie aveugle
Tu m'as donné la foi et tu as brillé
Tu m'as donné raison et je suis fier de toi
Soyez bon, être fort, être honnête et vrai
Alors dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis
Maintenant
Je suis si fatigué maintenant, si fragile et si faible
Je me bats depuis si longtemps que j'ai besoin de libération
Je n'ai jamais eu peur, peur de mourir
Ne pas pleurer pour moi, ne pleure même
Parce que quand le sommeil viendra mettre fin à cette douleur
Je sais que dans mon cœur, je vous verrai de nouveau
Alors dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dis au revoir parce que papa va au paradis maintenant
Dire au revoir
Dire au revoir
Dire au revoir
Dire au revoir