The Missing Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cascade Saddle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cascade Saddle » de The Missing Season.
Paroles
To go to my castle, leave at dusk find the river go upstream.
Once you’re in the shadow of its walls time to blindfold your sore eyes.
as you climb on up to the lookout to your past, feel how vast the nothing is on
this side of the cliff,
feel it in your fragile bones.
as you cling to the surface there, see your lovers, friends and dear ones down,
radiating in the sun.
You keep yourself from looking down, as the flares come up and lick your feet,
you forget who you came up here to meet.
I’ll meet you there, under the moon, basking in its glow, I’ll forget I used to
know.
Hidden up there above the sunlight, I will rest up there,
rest up there while years go by.
Entering the courtyard made of streams, of great lawns and ancient ice.
See the man who lives here, he’s got no age, he’s got the sky in his eyes.
As you come up close to salute him with both hands,
your life rushes in your bones and just faints in his eyes.
Now you realize he’s yourself.
Now you finally found your peace, see your lovers, friends and dear one down
radiating in the sun.
You just can’t keep from looking down, as the stairs go down and warm your feet,
you forget who you came up here to meet.
I left you there, under the moon, basking in its glow, where I forgot I used to
know.
Hidden up there above the sunlight, come on rest up there,
rest up there while years go by
Traduction des paroles
Pour aller à mon château, partir au crépuscule trouver la rivière aller en amont.
Une fois que vous êtes à l'ombre de ses murs, il est temps de bander les yeux de vos yeux endoloris.
comme vous montez sur le belvédère à votre passé, sentir à quel point le rien est sur
ce côté de la falaise,
le sentir dans vos os fragiles.
comme vous vous accrochez à la surface là-bas, voir vos amants, amis et chers vers le bas,
rayonnant au soleil.
Vous vous empêchez de regarder vers le bas, comme les fusées éclairantes viennent et lécher vos pieds,
vous oubliez qui vous êtes venu ici pour rencontrer.
Je te retrouverai là-bas, sous la lune, se prélassant dans sa lueur, j'oublierai que j'avais l'habitude de
savoir.
Caché là-haut au-dessus de la lumière du soleil, je vais me reposer là-haut,
reste là pendant des années.
Entrer dans la Cour faite de ruisseaux, de grandes pelouses et de glace ancienne.
Voir l'homme qui vit ici, il a pas d'âge, il a le ciel dans ses yeux.
Comme vous venez de près pour le saluer avec les deux mains,
votre vie se précipite dans vos os et s'évanouit dans ses yeux.
Maintenant, vous réalisez qu'il est vous-même.
Maintenant, vous avez enfin trouvé votre paix, voir vos amants, amis et cher vers le bas
rayonnant au soleil.
Vous ne pouvez pas vous empêcher de regarder vers le bas, alors que les escaliers descendent et réchauffent vos pieds,
vous oubliez qui vous êtes venu ici pour rencontrer.
Je vous ai laissé là, sous la lune, se prélasser dans sa lueur, où j'ai oublié que je l'habitude de
savoir.
Caché là-haut au-dessus de la lumière du soleil, venez vous reposer là-haut,
reste là-haut alors que les années passent