The Miracals — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Really Like It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Really Like It » de The Miracals.
Paroles
I don’t really like it when you go
Go away
When you go away
I don’t like it when
You and I depart on separate ways
Cuz I know
I don’t know when I
Will see you again
I check out the other girls
They are real polite
But they are not my type
I didn’t know I was waiting for you
Almost half my life
It don’t feel quite right
I feel like my day is just a waste
When away
From your open bed
I only think of it
Tell me in the middle of the day
You’re interested
I’d lick both my palms
Just like Ferris did
But if you get off without me
I’d be anything
To get you back again
But if you’d be better off without me
Sleeping every night
Wouldn’t feel quite right
(saoooolaaaooooooooo)
So when you finally leave me
And it seems you would
If I make a dent in your heart
If I’m sad, will you come back to me
If I grow, will you come back to me
Won’t you please
Won’t you come
Back to me.
Traduction des paroles
Je n'ai pas vraiment comme ça quand vous allez
Disparaître
Quand tu t'en vas
Je n'aime pas quand
Toi et moi partons séparément
Parce que je sais
Je ne sais pas quand je
Vous voir de nouveau
Je vérifie les autres filles
Ils sont vraiment Polis
Mais ils ne sont pas mon type
Je ne savais pas, j'ai été en attente pour vous
Presque la moitié de ma vie
Il ne se sent pas tout à fait juste
J'ai l'impression que ma journée n'est qu'un gâchis
Lorsque l'écart
À partir de votre lit ouvert
Je ne pense qu'à elle
Dites le moi au milieu de la journée
Vous êtes intéressé
Je lècherais mes deux paumes
Tout comme Ferris n'
Mais si vous descendez sans moi
Je serais rien
Pour vous remettre de nouveau
Mais si vous seriez mieux sans moi
De sommeil chaque nuit
Ne pas se sentir tout à fait à droite
(saoooolaaaooooooooo)
Alors quand tu me quitteras enfin
Et il semble que vous
Si je fais une brèche dans ton cœur
Si je suis triste, reviendras-tu vers moi
Si je grandis, reviendras-tu vers moi
Ne vous s'il vous plaît
Ne vous venez
De nouveau à moi.