The Minus 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson With a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With a Gun » de The Minus 5.
Paroles
I like you with a gun.
The way you shine, silver barrel in the sun.
It’s no wonder I sleep underground.
Cause I just want to, I just want to be around.
I’ll kick your sister’s ass.
I’m going to take your brother’s face and smash it in the
grass.
It’s no wonder I am spiral bound
Cause I just want to, I just want to be around.
Every day when I feel this way, I need somebody say it’s
o.k.
Shoot some holes in my crow-black sky, saying life
doesn’t really half-suck most of the time.
This is a tale of dynamite, like those two ships that
blew up in the night.
It’s no wonder I’m that sinking sound.
Cause I just want to, I just want to be around.
I like you with a gun.
Yeah, I like you with a gun.
I’m so loaded, chamber’s spinning round.
But I just want to, I just want to be around.
Traduction des paroles
Je vous aime avec une arme à feu.
La façon dont vous brillez, tonneau d'argent au soleil.
Ce n'est pas étonnant que je dors sous terre.
Parce que je veux juste, je veux juste être autour.
Je vais donner un coup de pied sœur du cul.
Je vais prendre le visage de ton frère et le casser dans le
herbe.
Ce n'est pas étonnant que je sois lié en spirale
Parce que je veux juste, je veux juste être autour.
Chaque jour, quand je me sens comme ça, j'ai besoin que quelqu'un dise que c'est
o.k.
Tirer quelques trous dans mon corbeau-ciel noir, en disant la vie
n'a pas vraiment de demi-sucer la plupart du temps.
C'est une histoire de dynamite, comme ces deux navires qui
a explosé dans la nuit.
Ce n'est pas étonnant que je sois ce son qui coule.
Parce que je veux juste, je veux juste être autour.
Je vous aime avec une arme à feu.
Ouais, je suis comme toi avec une arme à feu.
Je suis tellement chargé, chamber tourne autour.
Mais je veux juste, je veux juste être autour.