The Minus 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life as a Creep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life as a Creep » de The Minus 5.
Paroles
Ask me for a moment to reflect, and I will tell you where
i was when i went down.
Show me where the lines can reconnect, and I will
parallelogram you to the ground.
There’s no sound like falling down, and the mineshaft’s
pretty deep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
People try to put you in a book.
The words look good in black and white -- I guess they
should.
Gazing from the cliffs, you overlook the road that
separates the future from the woods.
There’s no town like safe and sound, and the walls are
smooth and steep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
I just hope one day you’ll understand I’m not supremely
evil, and I can be better than I am.
You can take your guns to town or run, but there is no forbidden planet far enough.
the slasher knows you’ll trip over a tree trunk, but you
still wander off alone no matter what.
There’s no end like safe and sound, and no beauty like
asleep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
Traduction des paroles
Demandez - moi un moment pour réfléchir, et je vous dirai où
j'ai été quand je suis allé vers le bas.
Montre-moi où les lignes peuvent se reconnecter, et je le ferai
parallélogramme vous au sol.
Il n'y a pas de bruit comme tomber, et le puits de mine est
assez profonde.
Il n'y a pas de matelas, pas de sol mou, et pas de film
un traitement pour ma vie de salaud.
Les gens essaient de vous mettre dans un livre.
Les mots ont l'air bien en noir et blanc-je suppose qu'ils
devrait.
En regardant depuis les falaises, vous surplombez la route qui
sépare l'avenir de la forêt.
Il n'y a pas de ville saine et sauve, et les murs sont
lisse et raide.
Il n'y a pas de matelas, pas de sol mou, et pas de film
un traitement pour ma vie de salaud.
J'espère juste qu'un jour vous comprendrez que je ne suis pas suprêmement
le mal, et je peux être meilleur que je ne le suis.
Vous pouvez prendre vos armes à la ville ou courir, mais il n'y a pas de Planète interdite assez loin.
le slasher sait que vous allez trébucher sur un tronc d'arbre, mais vous
encore se promener tout seul n'importe quoi.
Il n'y a pas de fin saine et sauve, et pas de beauté comme
endormir.
Il n'y a pas de matelas, pas de sol mou, et pas de film
un traitement pour ma vie de salaud.