The Milk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke Up The Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke Up The Family » de The Milk.
Paroles
My woman said, whilst lying in bed
Touch me nice, or not at all!
I feel composed, due to a smack on my nose
It came from the grave, these are happy days
(Chorus)
No, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
Because of what you said:
You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!
(Verse 2)
And you’re in love, with the idea of Feeling good, all of the time!
And you gotta give, just to be that free
And that means ohh, in the fiery line!
(Chorus)
No, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
Because of what you said:
You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!
No, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
No, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
Because of what you said…
You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!
You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!
No, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going home
I said, no, no, I don’t feel like going hoooommmmeee!
(You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!)
You broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my Family!
Motherfucker, broke up my family!
Traduction des paroles
Ma femme a dit, tout en étant couché dans son lit
Touche-moi bien, ou pas du tout!
Je me sens composé, à cause d'une claque sur mon nez
Il est venu de la tombe, ce sont des jours heureux
(Chorus)
Non, non, je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
En raison de ce que vous avez dit:
Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!
(Verset 2)
Et vous êtes amoureux, avec l'idée de vous sentir bien, tout le temps!
Et tu dois donner, juste pour être libre
Et cela signifie ohh, dans la ligne de feu!
(Chorus)
Non, non, je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
En raison de ce que vous avez dit:
Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!
Non, non, je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
Non, non, je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
En raison de ce que vous avez dit…
Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!
Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!
Non, non, je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
J'ai dit, Non, Non, Je n'ai pas envie d'aller hoooommmmeee!
(Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!)
Vous avez rompu la famille, ce que vous avez dit
A rompu la famille, ce que vous avez dit
Tu as rompu la famille, tu as rompu la mienne!
Fils de pute, cassé ma famille!