The Mighty Regis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murphy's Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murphy's Broken Heart » de The Mighty Regis.
Paroles
He used to have a smile
A gleamin' in his eye
Now Murphy sits alone
He watches time go by
(It) hurts us just to see him
His magic is all gone
So have a drink, and stop and think
This is Murphy’s song
She was the wind in his sails
His darling Irish beauty
Everything he loved
Old Murphy loved her truly
Protect her with his life
Murphy’d gladly die
But now she’s gone away
And Murphy don’t know why
No spring in his step
No lovin' in his gaze
Murphy’s set adrift
Murphy’s in a haze
She’s gone away like the tide
Murphy’s feeling robbed
(He) sits alone with his thoughts
All Murphy does is sob
She’s the Sun and the stars
The sky and the moon
Murphy hopes and prays
She’scoming back real soon
A shell of himself
Murphy seems much smaller
When she was with him
Murphy was walking taller
And Murphy won’t sing
And Murphy won’t dance
And Murphy just cries
Give Murphy a chance
And Murphy don’t work
And Murphy don’t play
And Murphy needs help
So please…
Sing Murphy’s song today
A bit of hope now in his heart
Murphy rises from his seat
Maybe oh just maybe
Again one day they will meet
You can always bank on tomorrow
Or so the wise men say
And Murphy finds a smile
Starring out on Galway Bay
(Thanks to Dave for these lyrics)
Traduction des paroles
Il a l'habitude d'avoir un sourire
Un gleamin dans son œil
Maintenant Murphy est assis seul
Il regarde passer le temps
(It) nous fait du mal de le voir
Sa magie est parti
Alors prenez un verre, et arrêtez-vous et réfléchissez
C'est la chanson de Murphy
Elle était le vent dans ses voiles
Sa beauté irlandaise chérie
Tout ce qu'il aimait
Le Vieux Murphy l'aimait vraiment
Protégez la de sa vie
Murphy mourrait volontiers
Mais maintenant elle est partie
Et Murphy ne sait pas pourquoi
Pas de printemps dans son pas
Aucun lovin' dans son regard
Murphy est à la dérive
Murphy est dans une brume
Elle est partie comme la marée
Murphy se sent volé
(Il) est assis seul avec ses pensées
Murphy ne fait que sangloter
Elle est le soleil et les étoiles
Le ciel et la lune
Murphy espère et prie
Elle'scoming de retour très bientôt
Une coquille de lui-même
Murphy semble beaucoup plus petit
Quand elle était avec lui
Murphy marchait plus haut
Et Murphy ne chantera pas
Et Murphy ne veut pas danser
Et Murphy juste des cris
Donne une chance à Murphy
Et Murphy ne travaille pas
Et Murphy ne joue pas
Et Murphy a besoin d'aide
Merci donc de…
Chantez la chanson de Murphy aujourd'hui
Un peu d'espoir maintenant dans son cœur
Murphy se lève de son siège
Peut être oh juste peut être
Encore un jour ils se rencontreront
Vous pouvez toujours compter sur demain
Ou alors disent les sages
Et Murphy trouve un sourire
Mettant en vedette sur la baie de Galway
(Merci à Dave pour ces paroles)