The Mighty Regis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Shamrock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Shamrock » de The Mighty Regis.
Paroles
Won’t read about 'em in any book
Paddy’s from the kitchen in Hell
Working the roofs in old Red Hook
Where many a good man fell
More hits then the New York Yankees
Since they landed on this shore
Type of mob this fair country
Has never seen before
From the green fields of Mayo
To that city that don’t sleep
A little known club
A secret we all keep
The heart keeps on ticking
It’s been steady like a clock
All united together under
The BLACK SHAMROCK
In days of old these lads were bold
A crime was how they vented
Step out of line and in no time
Find your fate would be cemented
Told Irish need not apply
And it didn’t fuckin' matter
Boom goes a shop West 53rd
And they’d watch the windows shatter
Fame in the names like Al Capone
There’s a wrong that needs 'a' rightin'
They’d all stand up shout POGUE MO THOIN
Hit the streets and start 'a' fightin'
Buried these boys all faced down
To show 'em where they’re going
The devil looked up, got out of town
And we keep the whiskey flowing
Slainte' lads, we raise a glass
To your job well done
We play on loud and proud
Don’t forget where you come from
The BLACK SHAMROCK
The BLACK SHAMROCK
(Thanks to Dave for these lyrics)
Traduction des paroles
Ne lira pas à leur sujet dans un livre
Paddy vient de la cuisine en enfer
Travailler les toits dans le Vieux Red Hook
Où beaucoup un homme bon est tombé
Plus de succès que les Yankees de New York
Depuis qu'ils ont atterri sur ce rivage
Type de foule ce beau pays
N'a jamais vu auparavant
Des champs verts de Mayo
À cette ville qui ne dort pas
Un club peu connu
Un secret que nous gardons tous
Le cœur continue à retardement
Il est régulier comme une horloge
Tous unis ensemble sous
Le trèfle noir
Dans les temps anciens ces gars étaient gras
Un crime était la façon dont ils ont évacué
Sortir de la ligne et en un rien de temps
Trouver votre destin serait cimenté
Dit Irlandais n'a pas besoin d'appliquer
Et il n'a pas fuckin' affaire
Boom va un magasin Ouest 53e
Et ils regardaient les fenêtres se briser
Renommée dans les noms comme Al Capone
Il y a un mal qui a besoin d'un 'rightin'
Ils se lèvent tous crient POGUE MO THOIN
Dans les rues et commencer " a "fightin'
Enterré ces garçons tous face vers le bas
Pour leur montrer où ils vont
Le diable leva les yeux, sortit de la ville
Et nous gardons le whisky coule
Slainte ' les gars, nous levons un verre
À votre travail bien fait
Nous jouons fort et fier
N'oubliez pas d'où vous venez
Le trèfle noir
Le trèfle noir
(Merci à Dave pour ces paroles)