The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day He Didn't Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day He Didn't Die » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
How could I forget, the day that he didn’t die
That day he knew what he was up to He had this look in his eye
How could I Forget
There’s no way
I could forget him, or ever forget the day
And then the day after that, just after the afternoon
It was the day after Christmas in his living room and he died
On that day
In his house
With his wife
Still I won’t forget the day before the last day of his life
Oh, I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me And how I loved how he lived, how he was loved and admired
A knack, a certain flare for life, and how he had it wired
He’d never give up, he’d never give in, he had a wonderful way of living
There’s not been a day, one hasn’t gone by When I don’t think about the day he didn’t die
Oh, I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me
Traduction des paroles
Comment pourrais-je oublier, le jour où il n'est pas mort
Ce jour là il savait ce qu'il préparait il avait ce regard dans les yeux
Comment ai-je pu Oublier
Il n'y a aucun moyen
Je pourrais l'oublier, ou jamais oublier le jour
Et puis le lendemain, juste après l'après-midi
C'était le lendemain de Noël dans son salon et il est mort
Ce jour-là
Dans sa maison
Avec sa femme
Pourtant je n'oublierai pas la veille le dernier jour de sa vie
Oh, je manque vraiment de lui, il aurait beaucoup aimé, j'espère qu'il peut m'entendre, je manque vraiment de lui, il aurait beaucoup aimé, j'espère qu'il peut m'entendre, Et comment j'ai adoré comment il a vécu, comment il a été aimé et admiré
Un talent, une certaine fusée pour la vie, et comment il l'avait câblé
Il n'abandonnerait jamais, il ne céderait jamais, il avait une merveilleuse façon de vivre
Il n'y a pas eu un jour, un jour n'est pas passé Quand Je ne pense pas au jour où il n'est pas mort
Oh, je manque vraiment de lui, il aurait beaucoup aimé, j'espère qu'il peut m'entendre, je manque vraiment de lui, il aurait beaucoup aimé, j'espère qu'il peut m'entendre