The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Royal Oil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Royal Oil » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
Royal Oil, come on bubble and boil
Stabs like a dagger, make you stagger
On the hot tin foil
Mind your mind or it will surely spoil
Then you sleep down in the soil
Nothing comes from nothing, come on Royal Oil
When you smoke or poke the poison
You lose the chance to be tomorrow
Look out on the horizon
And see the sadness, the pain and the sorrow
I can’t say enough about the stuff
Or what it has in store
When you smoke or poke the poison
You won’t be anymore
Royal Oil, come on bubble and boil
Stabs like a dagger, make you stagger
On the hot in foil
Mind your mind or it will surely spoil
Then you sleep down in the soil
Nothing comes from nothing, come on Royal Oil
Royal Oil has cut many down to size
Spikes gonna strike the weak and strong alike
And then forever, and ever close those eyes
Make up your mind to keep your mind up And to your life be loyal
Nothing comes from nothing, come on Royal Oil
Royal Oil, big trouble brewing
Long, lonely road, long road to ruin
Wrong path to take, great big mistake
And then you sleep down in the soil
Nothing comes from nothing, come on Royal Oil
Traduction des paroles
Huile Royale, allez bulle et faire bouillir
Poignarde comme un poignard, vous faire chanceler
Sur la feuille d'étain chaude
Attention à votre esprit ou il va sûrement gâcher
Ensuite vous dormez dans le sol
Rien ne vient de rien, allez Royal Oil
Quand vous fumez ou piquez le poison
Vous perdez la chance d'être demain
Regardez sur l'horizon
Et voyez la tristesse, la douleur et le chagrin
Je ne peux pas dire assez sur le stuff
Ou ce qu'il a dans le magasin
Quand vous fumez ou piquez le poison
Tu ne le seras plus
Huile Royale, allez bulle et faire bouillir
Poignarde comme un poignard, vous faire chanceler
Sur le chaud en feuille
Attention à votre esprit ou il va sûrement gâcher
Ensuite vous dormez dans le sol
Rien ne vient de rien, allez Royal Oil
Royal Oil a réduit beaucoup à la taille
Les pointes vont frapper les faibles et les forts
Et puis pour toujours, et toujours fermer les yeux
Faites votre esprit pour garder votre esprit et à votre vie être fidèle
Rien ne vient de rien, allez Royal Oil
Huile Royale, gros problème de brassage
Longue route solitaire, longue route vers la ruine
Mauvais chemin à prendre, grande grosse erreur
Et puis vous dormez dans le sol
Rien ne vient de rien, allez Royal Oil