The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know More » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
Somebody bring me back to the beginning
A place as nice as any place to start
That’s where I must have misplaced my opinion
I wasn’t sure where I was headed I was following my heart
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
So bring me back to where and when
I was convinced I could go up against whatever came along
Bring me back and I’ll bring back what I’ve learned since
Lately I’m convinced in the beginning I was wrong
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed,
I’ve reassessed I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle
I know more — I know
Now then I knew
then I know I know,
now I know I know
Then I knew less
Than I thought so I know more — I know
Now then I knew
then I know I know now I know
Then I knew less
Than I thought so In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed, I’ve reassessed
I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle
Traduction des paroles
Que quelqu'un me ramène au début
Un lieu sympa comme tout endroit pour commencer
C'est là que j'ai égaré mon avis
Je ne savais pas où je me dirigeais je suivais mon cœur
Au début je me suis rappelant
En pensant que je pensais que je savais tout
Et je pense que je pensais que j'en savais beaucoup
Maintenant je sais que j'en savais si peu
Alors Ramène moi où et quand
J'étais convaincu que je pouvais affronter tout ce qui arrivait
Ramène moi et je ramènerai ce que j'ai appris depuis
Dernièrement je suis convaincu au début que j'avais tort
Au début je me suis rappelant
En pensant que je pensais que je savais tout
Et je pense que je pensais que j'en savais beaucoup
Maintenant je sais que j'en savais si peu
Au fil du temps,
J'ai réévalué je sais que maintenant je sais au mieux
Ce n'est pas tout ou rien
C'est quelque part que je connais au milieu
Je sais plus — je sais
Maintenant, alors que je savais
je sais je sais,
maintenant, je sais je sais
Alors j'en savais moins
Que je pensais donc je sais plus - je sais
Maintenant, alors que je savais
alors je sais, je sais maintenant je sais
Alors j'en savais moins
Que je le pensais au début je me souviens
En pensant que je pensais que je savais tout
Et je pense que je pensais que j'en savais beaucoup
Maintenant je sais que j'en savais si peu
Au fil du temps, j'ai réévalué
Je sais que maintenant je sais au mieux
Ce n'est pas tout ou rien
C'est quelque part que je connais au milieu