The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson High School Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High School Dance » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
High School Dance
Hello world Remember me?
I’m the sad little fuck that you failed to see
Who you should have recognized
When you had the chance
Hello motherfuckers now its time to dance
Hello mom-dad Is this a bad time?
If it is too bad
See the reason that I’m
Disturbing you both
I’m settling scores
You fucked me up bad
This dance is yours
I love to make 'em dance dance dance dance everybody dance now
Hello student body
Hello faculty
Show of hands how many
Of you here have met me?
Not too many — who am I?
I’ll try not to keep you guessin'
I’m your fucked up dance instructor
And you’re here for your lesson
So dance dance dance, dance dance dance
I love to watch 'em dance now dance dance dance
Hello world
Take a look at me Well you didn’t when you should have
So I’m sure you agree
Not paying attention
Has cost you greatly
Some other little fucks
Have been dancing lately
I love to make 'em dance
Dance dance dance everybody dance now
Good-bye student body
So long faculty
Show of hands how many Of you here have met me?
Not too many — who am I?
I’ll try not to keep you guessin
I’m your fucked up dance instructor
Hope you’ve learned your lesson so Dance dance dance
Dance dance dance
I love making them dance now
Dance dance dance
Dance dance dance
Traduction des paroles
Haute École De Danse
Bonjour le monde vous vous souvenez de moi?
Je suis la petite merde triste que tu n'as pas vue
Qui vous auriez dû reconnaître
Quand vous avez eu la chance
Bonjour enculés maintenant il est temps de danser
Bonjour maman-papa, Est-ce un mauvais moment?
Si c'est trop mauvais
Voir la raison pour laquelle je suis
Vous déranger tous les deux
Je suis régler des comptes
Vous baisé m'mauvais
Cette danse est à toi
J'adore les faire danser danser danser danser tout le monde danser maintenant
Bonjour corps étudiant
Bonjour Faculté
Main levée, combien de
De vous ici m'ont rencontré?
Pas trop nombreux — qui suis-je?
Je vais essayer de ne pas vous laisser deviner
Je suis ton prof de danse merdique
Et tu es là pour ta leçon
Alors danse, danse, danse, danse danse danse
J'adore les regarder danser maintenant danser danser danser
Bonjour tout le monde
Regarde moi bien tu ne l'as pas fait quand tu aurais dû
Donc, je suis sûr que vous vous engagez
Ne pas prêter attention
Vous a beaucoup coûté
Certains autre petit baise
J'ai dansé ces derniers temps
J'aime faire 'em danse
Danse danse danse tout le monde danse maintenant
Au revoir corps étudiant
Tant faculté
Main levée, combien D'entre vous m'ont rencontré?
Pas trop nombreux — qui suis-je?
Je vais essayer de ne pas vous laisser deviner
Je suis ton prof de danse merdique
J'espère que tu as appris ta leçon alors danse danse danse
Danse danse danse
J'adore les faire danser maintenant
Danse danse danse
Danse danse danse