The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finally
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finally » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
Just yesterday when I was faced
Get up and on or be misplaced
Tomorrow or until my end
Come make or break — I tend to bend
Hey! Hey! Last night I think when I was forced
To reevaluate everything that I’ve endorsed
Then separate what’s left from right
I think that all went down last night
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear and
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Hey! Hey! Today at some point I awoke
Got up and finally got the joke
Got up the nerve to face me. finally force a change
To say the least, today’s been strange haha
Tonight I’ll finally just relax
Proud having finally faced the facts
The facts forced me and I’ve concluded
Tomorrow I’ll be less polluted
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Forced to face my fears Finally!
Finally! finally finally finally
Finally! finally finally Finally!
Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears Hey!
Traduction des paroles
Hier quand j'ai été confronté
Se lever et d'être mal placé
Demain ou jusqu'à ma fin
Venez faire ou casser - j'ai tendance à me plier
Hey! Hey! Hier soir je pense quand j'ai été forcé
Réévaluer tout ce que j'ai approuvé
Séparez ensuite ce qui reste de la droite
Je pense que tout est tombé la nuit dernière
Enfin Enfin! Finalement j'ai été forcé de faire face
Une autre première pour moi finalement j'ai été forcé de faire face
Et pour la première fois enfin, je peux voir
Enfin je peux voir si clair et
Pour un moment ne me dérange pas finalement j'ai été forcé de faire face
Finalement j'ai été forcé de faire face à mes peurs
Hey! Hey! Aujourd'hui à un moment donné je me suis réveillé
Je me suis levé et j'ai finalement eu la blague
Trouvé le courage de m'affronter. enfin forcer un changement
Pour dire le moins, aujourd'hui a été étrange haha
Ce soir je vais enfin me détendre
Fier d'avoir finalement fait face aux faits
Les faits m'ont forcé et j'ai conclu
Demain je serai moins pollué
Enfin Enfin! Finalement j'ai été forcé de faire face
Une autre première pour moi finalement j'ai été forcé de faire face
Et pour la première fois enfin, je peux voir
Enfin je peux voir si clair
Pour un moment ne me dérange pas finalement j'ai été forcé de faire face
Finalement j'ai été forcé de faire face à mes peurs
Forcé de faire face à mes peurs enfin!
Enfin! enfin enfin enfin
Enfin! enfin, enfin, Enfin!!!
Finalement j'ai été forcé de faire face
Une autre première pour moi finalement j'ai été forcé de faire face
Et pour la première fois enfin, je peux voir
Enfin je peux voir si clair
Pour un moment ne me dérange pas finalement j'ai été forcé de faire face
Enfin, j'ai été forcé de faire face à mes peurs Hey!