The Mighty Mighty Bosstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Jackknife to a Swan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Jackknife to a Swan » de The Mighty Mighty Bosstones.
Paroles
Shortly after Evelyn was doused with gasoline
And just a few miles off the avenue
A lighter flashed into a puff of smoke
For thirty years Walter worked right there
Five days out of every week
That’s where he watched his hometown fade
The last came fast and furious
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
When Walter’s shift was over
He’d head out to catch the red line home
Two stops away his family slept
He’d be there when they got out of bed
Destination subway station
Someone yelled so he looked back
Five guys were heading his way
He ran to catch that last train home
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
Oh Walter ran and did they kill Evelyn?
He had his token in his hand
But he jumped over the turnstile
And he ran down the platform
They were hot on his heels
An outbound was bearing down on him
Walter jumped in front of it
(Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone)
Traduction des paroles
Peu de temps après Evelyn a été aspergé d'essence
Et à seulement quelques miles au large de l'avenue
Un briquet a flashé dans une bouffée de fumée
Pendant trente ans Walter a travaillé là bas
Cinq jours de chaque semaine
C'est là qu'il a vu sa ville natale s'estomper
Le dernier est venu rapide et furieux
Juste un pas dans une direction
Bégayer étape pour une fraction de seconde
Plus vite à travers l'intersection
Un canif à un cygne et il était parti
Quand la garde de Walter était terminée
Il se dirigerait vers la ligne rouge à la maison
Deux arrêts plus loin sa famille a dormi
Il serait là quand ils sortiraient du lit
Station de métro Destination
Quelqu'un a crié alors il a regardé en arrière
Cinq gars se dirigeaient vers lui
Il a couru prendre le dernier train à la maison
Juste un pas dans une direction
Bégayer étape pour une fraction de seconde
Plus vite à travers l'intersection
Un canif à un cygne et il était parti
Oh Walter a couru et ont-ils tué Evelyn?
Il avait son jeton en main
Mais il a sauté par dessus le tourniquet
Et il a couru en bas de la plate-forme
Ils étaient chauds sur ses talons
Sortante a été exercée sur lui
Walter a sauté devant
(Juste un pas dans une direction
Bégayer étape pour une fraction de seconde
Plus vite à travers l'intersection
Un canif à un cygne et il était parti)