The Mighty Fine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weathered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weathered » de The Mighty Fine.
Paroles
On a high, rising up off cement.
It’s taken arduous years to reinvent
Strong bones shattered by diffidence.
You always said you’d never want, never need, never ask for a hand.
Work it off, saving up the recompense.
Write me off, ship me out, and don’t look back.
You’ll never make it out alive.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
Let’s our hearts on novel sights and sounds.
On a low, swallowing dirt & stone.
It’s not much to like, but it’s all I’ve known.
I’ll will shielded by poise and tone.
Now the frequencies amidst drowning ears, it’s static we hear.
Though I hate it’s rhythms, it calls me near.
Keep me close, darling dear, just so you know
I’m never getting out alive.
You’ll never make it out alive.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
Let’s set our hearts on novel sights and sounds.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
We’ll set our hearts on novel sights and sounds.
Traduction des paroles
Sur un haut, se levant hors de ciment.
Il a fallu des années difficiles à réinventer
Des os solides brisés par la méfiance.
Vous avez toujours dit que vous ne voudriez jamais, jamais besoin, jamais demander un coup de main.
Travailler au large, économiser la récompense.
Ecrivez-moi, envoyez-moi dehors, et ne regardez pas en arrière.
Vous ne serez jamais à faire sortir vivant.
Vous trouverez de nouveaux commencements, donc sans intempéries,
Comme je peste le mien plein de doute.
Je vais m'étouffer avec de nouveaux commencements,
Comme vous trouvez votre chemin.
Laissez nos cœurs sur les images et les sons nouveaux.
Sur un bas, avaler la saleté et la pierre.
Ce n'est pas beaucoup, mais tout ce que j'ai connu.
Je serai protégé par l'équilibre et le ton.
Maintenant, les fréquences au milieu des oreilles noyées, c'est statique que nous entendons.
Bien que je déteste ses rythmes, il m'appelle près.
Garde-moi près de toi, chérie, pour que tu le saches
Je ne sortirai jamais vivant.
Vous ne serez jamais à faire sortir vivant.
Vous trouverez de nouveaux commencements, donc sans intempéries,
Comme je peste le mien plein de doute.
Je vais m'étouffer avec de nouveaux commencements,
Comme vous trouvez votre chemin.
Mettons nos cœurs sur des images et des sons nouveaux.
Vous trouverez de nouveaux commencements, donc sans intempéries,
Comme je peste le mien plein de doute.
Je vais m'étouffer avec de nouveaux commencements,
Comme vous trouvez votre chemin.
Nous allons mettre nos cœurs sur des images et des sons nouveaux.