The Mighty Fine — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Indiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Indiana » de The Mighty Fine.
Paroles
Dawn’s up ahead. Thirty minutes more
Then it’s strap in, hold on, pedal’s slammin' to the floor.
Indiana… our great unknown!
Last call; All aboard!
Man, I’ll never know what could’ve sparked
In this place called home but I don’t care.
I’m leaving. Yes, I’m gone.
Here’s to the lost; a toast to us who’ve been dreaming
Not of sex, but of love.
Here’s where new life begins again.
This place only haunts instead.
Why waste the soul on a heartbreak.
«You've got so much more to lose than what one girl can do to you.»
Why waste the soul on a heartbreak.
«You've got so much more to lose than what one girl can do to you.»
Come Indiana we’ll parade throughout the streets & put to rest our defeats.
Come Indiana. Come on! Come on!
Jump start this ride.
Each boy who becomes a man
Will take jabs to the cheek.
It reminds us of where we’ve been.
Broadcast these cheers on the radio
For my new friends and the young pretty girls
Thirsty for a dance with romance.
“Have you ever seen the stars
From the Blackford or the Madison County bars?
Illumination! Infatuation!
They commandeer all imaginations
Suppressing by our demons.â€
I hope it’s true!
Why waste the soul on a heartbreak.
«You've got so much more to lose than what one girl can do to you.»
Why waste the soul on a heartbreak.
«You've got so much more to lose than what one girl can do to you.»
Come Indiana we’ll parade throughout the streets & put to rest our defeats.
Come Indiana. Come on! Come on…
…to Indiana
…to Indiana
…to Indiana
…to Indiana.
Traduction des paroles
De l'aube jusqu'à l'avant. Trente minutes de plus
Ensuite, c'est la sangle dans, tenir sur, pédale claquant au sol.
Indiana ... notre grand inconnu!
Dernier appel; tous à bord!
Mec, Je ne saurai jamais ce qui aurait pu déclencher
Dans cet endroit appelé la maison, mais je m'en fous.
Je vais la laisser. Oui, je suis parti.
Voici pour les perdus; un toast à nous qui avons rêvé
Pas de sexe, mais de l'amour.
Voici où la nouvelle vie commence à nouveau.
Cet endroit ne hante que la place.
Pourquoi gaspiller l'âme sur un chagrin.
"Tu as tellement plus à perdre que ce qu'une fille peut te faire.»
Pourquoi gaspiller l'âme sur un chagrin.
"Tu as tellement plus à perdre que ce qu'une fille peut te faire.»
Venez Indiana, nous défilerons dans les rues et mettrons au repos nos défaites.
Viens Indiana. Viens! Viens!
Lancer ce trajet.
Chaque garçon qui devient un homme
Va prendre des coups à la joue.
Ça nous rappelle où nous étions.
Diffusez ces acclamations à la radio
Pour mes nouveaux amis et les jeunes jolies filles
Soif d'une danse avec romance.
â € œHave vous avez déjà vu les étoiles
Des bars de Blackford ou de Madison County?
Illumination! L'engouement!
Ils réquisitionnent toute imagination
La suppression par nos démons.un€
J'espère que c'est vrai!
Pourquoi gaspiller l'âme sur un chagrin.
"Tu as tellement plus à perdre que ce qu'une fille peut te faire.»
Pourquoi gaspiller l'âme sur un chagrin.
"Tu as tellement plus à perdre que ce qu'une fille peut te faire.»
Venez Indiana, nous défilerons dans les rues et mettrons au repos nos défaites.
Viens Indiana. Viens! Venez on…
…pour Indiana
…pour Indiana
…pour Indiana
…) en Indiana.