The Midwest Quiet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mason Jars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mason Jars » de The Midwest Quiet.
Paroles
All the things you store in mason jars
Like grapes of wrath and chinese stars
Someday they’ll swallow you
All the things that tell you what to do
Like magazines and sisters too
But they never follow through
When I was young, I felt so old
My body warm, my blood was cold
I thought I’d push on through
I ran out of time before I knew
how to survive and what to do
when people hated you
You used to decorate christmas trees
You thought you’d bring the world to their knees
But you know the world won’t listen
The night before I first met you
I swore off love, and people too
or at least i wanted to
I saw your face on a drive in screen
Under dusty smoke and insect wings
Did they catch up to you?
Now there’s cracks in all these mason jars
The sounds of spring in our backyard
There’s something calling you
You used to decorate christmas trees
You thought you’d bring the world to their knees
But you were told the world won’t listen
Traduction des paroles
Toutes les choses que vous stockez dans des bocaux mason
Comme les raisins de la colère et les étoiles chinoises
Un jour ils t'avaleront
Toutes les choses qui vous disent quoi faire
Comme les magazines et les sœurs aussi
Mais ils ne suivent jamais
Quand j'étais jeune, je me sentais si vieux
Mon corps était chaud, mon sang était froid
Je pensais pousser à travers
J'ai manqué de temps avant de savoir
comment survivre et que faire
quand les gens te détestaient
Vous avez utilisé pour décorer les arbres de noël
Tu pensais mettre le monde à genoux
Mais tu sais que le monde n'écoutera pas
La veille de ma première rencontre
J'ai juré de l'amour, et les gens aussi
ou du moins je voulais
J'ai vu votre visage sur un lecteur d'écran
Sous la fumée poussiéreuse et les ailes d'insectes
Ont-ils vous rattraper?
Maintenant il y a des fissures dans tous ces pots mason
Les sons du printemps dans notre jardin
Il y a quelque chose qui t'appelle
Vous avez utilisé pour décorer les arbres de noël
Tu pensais mettre le monde à genoux
Mais on vous a dit que le monde n'écouterait pas