The Midnight Pine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siren » de The Midnight Pine.
Paroles
There’s an old familiar siren
And it breaks the dark with violence
I’m awake now
And I’m shaking
There’s a fever of the city
With its traffic, streets, and frenzy
Barely breathing
And it’s aching
I have a memory I cherish
And another I’ll inherit
Of an
Stretched forever
With the hands of grandmas aging
And her eyes made for escaping
It’s a dream now
My endeavor
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
There’s a wretched wealth of weapons
There’s a sickness and it’s catching
And I’m pledging
To my reason
There’s no time for these posessions
I have seen the subtle heaven
So alluring
So I’m leaving
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
Traduction des paroles
Il y a une vieille sirène familière
Et il brise l'obscurité avec violence
Je suis réveillé maintenant
Et je suis en serrant
Il y a une fièvre de la ville
Avec son trafic, ses rues et sa frénésie
À peine respirer
Et c'est douloureux
J'ai un souvenir que je chéris
Et un autre que je vais hériter
D'un
Étiré pour toujours
Avec les mains des grands-mères vieillissant
Et ses yeux étaient faits pour s'échapper
C'est un rêve maintenant
Mon but
Et ce tempérament ne me sert à rien
Et croyez-moi, je l'ignorerais si je pouvais
Et j'ai vu les soirées silencieuses sous une lune d'Ivoire
Et mon temps arrive bientôt
Et j'ai vu les mains des souvenirs cueillir des fleurs dans le champ
Et j'ai l'impression
Quelque chose d'aussi réel
Il y a une misérable richesse d'armes
Il y a une maladie et ça attrape
Et je suis en gage
À ma raison
Il n'y a pas de temps pour ces postures
J'ai vu le ciel subtil
De façon aguicheuse
Donc je vais la laisser
Et ce tempérament ne me sert à rien
Et croyez-moi, je l'ignorerais si je pouvais
Et j'ai vu les soirées silencieuses sous une lune d'Ivoire
Et mon temps arrive bientôt
Et j'ai vu les mains des souvenirs cueillir des fleurs dans le champ
Et j'ai l'impression
Quelque chose d'aussi réel