The Middle Eight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love; Pass It On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love; Pass It On » de The Middle Eight.
Paroles
It’s you my friend,
my love won’t you take me away
Pick me up, tell me now
tell me everyone’s gonna go out
And it’s you that I will get used to
And it’s me that you will get used to
Cant' you see I will go round this world
till I find my girl and you know she won’t every be wrong
And I will get used to you, yes it’s true
And I will get used to you, and I know it’s me
So I ask you to see and she tell’s me once
No she tell’s you twice
If you love someone they’re gonna pass it on
If you love someone they’re gonna pass it on
And it’s you I will get used to
And it’s me that you will get used to
Dont you know I will sing every song
'Till my voice is gone and everybody is singing along
I will get used to you, yes its' true I will get used to you
And we’ll dance and shout and we’ll work it all out.
And we’ll find our way when you hear me say!
If you love (love) some (one) they’re gonna pass it on
If you love (love) some (one) they’re gonna pass it on
And it’s you, you will get used to
And it’s me, I will get used to
Have no fear I’m gonna stand my ground
'Till what’s lost is found and everybody’s passin it down
And I will get used to you, yes it’s true I will get used to you
C’mon take my hand and you’ll understand
That the love you make is the love you take
If you love (love) some (one) they’re gonna pass it on
If you love (love) some (one) they’re gonna pass it on
Ooh la la, Ooh la la
Ooh they’re gonna pass it on, la la
Ooh la la, Ooh la la
Ooh they’re gonna pass it on, la la
Love… they’re gonna pass it on
Love… they’re gonna pass it on
Ooh la la, Ooh la la, Ooh they’re gonna pass it on, la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh they’re gonna pass it on, la la…
Traduction des paroles
C'est toi, mon ami,
mon amour ne veux tu pas m'emmener
Moi, dites-moi maintenant
dis moi que tout le monde va sortir
Et c'est vous que je vais m'habituer à
Et c'est moi que vous vous y habituer
Ne peut vous voir, je vais faire le tour de ce monde
jusqu'à ce que je trouve ma fille et tu sais qu'elle ne se trompera pas
Et je vais m'habituer à toi, oui c'est vrai
Et je vais m'habituer à toi, et je sais que c'est moi
Alors je vous demande de voir et elle m'a dit une fois
Pas de lui dire de vous deux fois
Si tu aimes quelqu'un ils vont le transmettre
Si tu aimes quelqu'un ils vont le transmettre
Et c'est vous que je vais m'habituer à
Et c'est moi que vous vous y habituer
Tu ne sais pas que je chanterai toutes les chansons
Jusqu'à ce que ma voix disparaisse et que tout le monde chante
Je vais m'habituer à vous, oui ses vrai je vais m'habituer à vous
Et on va danser et crier et on va tout arranger.
Et nous trouverons notre chemin quand tu m'entendras dire!
Si vous aimez (Aimez) certains (un) ils vont le transmettre
Si vous aimez (Aimez) certains (un) ils vont le transmettre
Et c'est vous, vous vous habituerez à
Et c'est moi, je vais m'y habituer
N'ai pas peur, je vais tenir ma terre
Jusqu'à ce que ce qui est perdu soit trouvé et que tout le monde le passe
Et je vais m'habituer à vous, oui c'est vrai je vais m'habituer à vous
Prends ma main et tu comprendras
Que l'amour est l'amour que vous prenez
Si vous aimez (Aimez) certains (un) ils vont le transmettre
Si vous aimez (Aimez) certains (un) ils vont le transmettre
Ouh la la, Oh la la
Ooh ils vont le transmettre, la la
Ouh la la, Oh la la
Ooh ils vont le transmettre, la la
L'amour... ils vont le transmettre
L'amour... ils vont le transmettre
Ouh la la, Oh! la la, Oh ils vont la transmettre, de la la
Ouh la la, Oh! la la, Oh ils vont la transmettre, de la la…