The Mick Fleetwood Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Borders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Borders » de The Mick Fleetwood Band.
Paroles
He is standing, though his streets are torn and broken
Unafraid of consequence, and unaware of fear
He is longing, and waiting for his moment
Filled with faith and confidence, victory is near
And he is strong
And he is proud
And there is nothing that can turn his heart around
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
We are standing
At the edge of our existence
With every single heartbeat, we all must realize
It’s in our hands, now, and we can bridge the distance
And rise above the darkness, and open up our eyes
'Cause we are strong
And we are proud
And nothing in this world could ever keep us down
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart…
And these walls we have tried to maintain
Can no longer hold the spirits
They were made to contain
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
Traduction des paroles
Il est debout, bien que ses rues soient déchirées et brisées
Pas peur des conséquences, et pas au courant de la peur
Il est nostalgique et attend son moment
Rempli de foi et de confiance, la victoire est proche
Et il est fort
Et il en est fier
Et il n'y a rien qui peut tourner son cœur
Un jour, il n'y aura pas de frontières
Pas de frontières, pas de drapeaux, et aucun pays
Un jour, quand CHAQUE guerre sera finie
Le seul passeport sera le cœur
Nous sommes debout
Au bord de notre existence
Avec chaque battement de coeur, nous devons tous réaliser
C'est entre nos mains, maintenant, et nous pouvons combler la distance
Et s'élever au-dessus des ténèbres, et ouvrir nos yeux
Parce que nous sommes forts
Et nous en sommes fiers
Et rien dans ce monde ne pourrait jamais nous retenir
Un jour, il n'y aura pas de frontières
Pas de frontières, pas de drapeaux, et aucun pays
Un jour, quand CHAQUE guerre sera finie
Le seul passeport sera le cœur…
Et ces murs que nous avons essayé de maintenir
Ne peut plus tenir les esprits
Ils ont été faits pour contenir
Un jour, il n'y aura pas de frontières
Pas de frontières, pas de drapeaux, et aucun pays
Un jour, quand CHAQUE guerre sera finie
Le seul passeport sera le cœur