The Michael J. Epstein Memorial Library — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4th Grade Book Report Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4th Grade Book Report Blues » de The Michael J. Epstein Memorial Library.
Paroles
I was bored, I was lonely, so I read you 'til the end
But I would not recommend you to a friend
The right reading level, just the right twists and bends
Still, I would not recommend you to a friend
You left me so empty in the Chapter Books room
You talked about menstruation more than Judy Bloom
The pictures were gloomy, but I stuck around 'til the end
And I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you
Would not defend you
When the boys start throwing rocks again
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
Traduction des paroles
Je m'ennuyais, j'étais seul, alors je t'ai lu jusqu'à la fin
Mais je ne vous recommanderais pas à un ami
Le bon niveau de lecture, juste les bons rebondissements et les virages
Pourtant, je ne vous recommanderais pas à un ami
Tu m'as laissé si vide dans la salle des livres du chapitre
Vous avez parlé des règles plus que Judy Bloom
Les images étaient sombres, mais je suis resté jusqu'à la fin
Et je ne vous recommanderais pas à un ami
Non, Je ne vous recommanderais pas à un ami
Non, je ne recommanderais pas vous
Ne serait pas vous défendre
Quand les garçons recommenceront à lancer des pierres
Non, Je ne vous recommanderais pas à un ami
Non, Je ne vous recommanderais pas à un ami
Non, Je ne vous recommanderais pas à un ami