The Metros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ra Ra Roland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ra Ra Roland » de The Metros.
Paroles
I’m not saying that I come from poverty
I had a salad in my lunchbox if that means anything
I’m not saying that I’m from Chelsea
(He's not saying that he comes from Chelsea)
I try and write songs with working class aggressive
Posh boys play better, because they had the money to pay for lessons
I’ve got a case of middle-class hereditary depression
Mum and Dad’s inheritance cash will pay for the Mosley sessions
Go!
It’s not easy, I turn over a new leaf, I’m a man
Pull your socks up and let’s become an issuse
So easy, I turn over a new leaf, I’m a man
Pull your socks up and let’s become an issuse
Got £2 worth of soul
Got £2 worth of soul
Don’t wanna get paid
And don’t you wanna la-la-laid
And I’m never getting paid
And I’m never getting la-la-laid la-la-laid
Oh!
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Got £2 worth of soul
Got £2 worth of soul
Got £2 worth of soul
Got £2 worth of soul
Don’t wanna get paid
And don’t you wanna la-la-laid
And I’m never getting paid
And I’m never getting la-la-laid la-la-laid
Traduction des paroles
Je ne dis pas que je viens de la pauvreté
J'avais une salade dans ma boîte à lunch si ça veut dire quelque chose
Je ne dis pas que je suis de Chelsea
(Il ne dit pas qu'il vient de Chelsea)
J'essaie d'écrire des chansons avec la classe ouvrière agressive
Les garçons chics jouent mieux, parce qu'ils avaient l'argent pour payer les leçons
J'ai un cas de dépression héréditaire de la classe moyenne
L'argent de l'héritage de maman et papa paiera pour les sessions Mosley
Allez-y!
Ce n'est pas facile, je tourne une nouvelle feuille, je suis un homme
Tirez vos chaussettes vers le haut et nous allons devenir un issuse
Si facile, je tourne une nouvelle feuille, je suis un homme
Tirez vos chaussettes vers le haut et nous allons devenir un issuse
Vous avez £2 d'âme
Vous avez £2 d'âme
Ne veux pas être payé
Et tu ne veux pas la-la-jeté
Et je ne serai jamais payé
Et je ne suis jamais arriver la-la-posé la-la-jeté
Oh!
Personnalités adaptées (et démarrées) diluées
Personnalités adaptées (et démarrées) diluées
Personnalités adaptées (et démarrées) diluées
Personnalités adaptées (et démarrées) diluées
Vous avez £2 d'âme
Vous avez £2 d'âme
Vous avez £2 d'âme
Vous avez £2 d'âme
Ne veux pas être payé
Et tu ne veux pas la-la-jeté
Et je ne serai jamais payé
Et je ne suis jamais arriver la-la-posé la-la-jeté