The Metros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Education Part 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Education Part 2 » de The Metros.
Paroles
Education’s overrated, and I’m the monster that it created.
And doing homework’s anti-social, but I’m an a-star pupil
Gcse in music, I don’t know how the fuck I’m gonna use it,
The time is of the essence, but the pills are a depressant
And I think I’ve learnt my lesson but I’m only adolescent
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2
And all the wasted time I’ve spent, the grass is greener on the other side of the fence!
And to me, it makes no sense.
You get the grades, and then you pay the rent! x2
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2
I had a mate called paul, he was never too cool.
Got himself chucked out of too, too many schools.
Didn’t know what to do to, so he went and robbed a bank,
With a sawn-off shotgun and his two-bint mate called frank.
Aha!
Got on a plane, down in heathrow,
Got nicked in the waiting room and got ten years,
And a fucking asbo!
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2
Traduction des paroles
L'éducation est surfaite, et je suis le monstre qu'elle a créé.
Et faire ses devoirs est antisocial, mais je suis un élève a-star
Gcse en musique, Je ne sais pas comment je vais l'utiliser,
Le temps est de l'essence, mais les pilules sont un dépresseur
Et je pense que j'ai appris ma leçon mais je ne suis qu'adolescent
(Woah) x2
Le faire à nouveau.
(Woah) x2
Et tout le temps perdu que j'ai passé, l'herbe est plus verte de l'autre côté de la clôture!
Et pour moi, il n'a pas de sens.
Vous obtenez les notes, et ensuite vous payez le loyer! x2
(Woah) x2
Le faire à nouveau.
(Woah) x2
J'avais un copain appelé paul, il n'a jamais été aussi cool.
Il s'est fait virer de trop, trop d'écoles.
Il ne savait pas quoi faire, alors il est allé braquer une banque,
Avec un fusil de chasse scié et son compagnon de deux bint appelé frank.
Aha!
J'ai pris un avion à heathrow,
On s'est fait piquer dans la salle d'attente et on a eu dix ans,
Et une putain d'asbo!
(Woah) x2
Le faire à nouveau.
(Woah) x2