The Metropole Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Formigueiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Formigueiro » de The Metropole Orchestra.
Paroles
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Pra começo de conversa
Tão com grana e pouca pressa
Nego quebra a dentadura
Mas não larga a rapadura
Nego mama e se arruma
Se vicia e se acostuma
E hoje em dia tá difícil
De acabar com esse ofício
Mm, mm, mm
De acabar com esse ofício
Mm, mm, mm
De acabar com esse ofício
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Repinique e xique-xique
Tanta caixa com repique
Pra entupir nossos ouvido
Pra cobrir nossos gemido
Quando acabar o batuque
Aparece outro truque
Aparece outro milagre
Do jeito que a gente sabe
Mm, mm, mm
Do jeito que a gente sabe
Mm, mm, mm
Do jeito que a gente sabe
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Tanto furo, tanto rombo
Não se tapa com biombo
Não se esconde o diabo
Deixando de fora o rabo
E pros home não tá fácil
De arrumar tanto disfarce
De arrumar tanto remendo
Se ta todo mundo vendo
Mm, mm, mm
Se ta todo mundo vendo
Mm, mm, mm
Se ta todo mundo vendo
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
Traduction des paroles
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Au début de la conversation
Donc avec de l'argent et peu pressé
Nego casse la prothèse
Mais ne lâchez pas le cuir brut
Je nie maman et s'habiller
Devient accro et s'habitue
Et ces jours ci c'est dur
De mettre fin à ce métier
Mm, mm, mm
De mettre fin à ce métier
Mm, mm, mm
De mettre fin à ce métier
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Repinique e xique-xique
Tellement de boîte avec Bang
Pour obstruer nos oreilles
Pour couvrir nos gémissements
Quand la batuque est terminée
Une autre astuce apparaît
Un autre miracle apparaît
La façon dont nous savons
Mm, mm, mm
La façon dont nous savons
Mm, mm, mm
La façon dont nous savons
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Tant de trou, tant de losange
Ne couvre pas avec écran
Ne cache pas le diable
Laissant de côté le cul
Et pour la maison n'est pas facile
Pour organiser tant de déguisement
Pour réparer tant de patch
Si ta tout le monde vendre
Mm, mm, mm
Si ta tout le monde vendre
Mm, mm, mm
Si ta tout le monde vendre
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà
Avertissez la fourmilière
Voici tamanduà