The Methadones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mess We Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mess We Made » de The Methadones.
Paroles
We were so caught up in being afraid
We lost control and slipped away
But was it worth lashing out?
Did it comfort you with overwhelming doubt?
Look at the mess we made
I know its hard to not know answers
But I know nobody does
We took our chance/ made our beds
Lets put it to rest before it kills us now
Look at the mess we made
Almost at the point of no return
Is this the path we meant to take?
Swallow your pride or say goodbye
Apologies before its too late (now)
Look at the mess made
We’re falling down
There’s no one else around
To pick up the pieces
And put us back where we belong
Now’s it up to me and you
There’s still a chance to start anew
Who cares who was right or wrong
If in the end we were so far gone?
Look at the mess we made
_ s U s P i R o _
Traduction des paroles
Nous étions tellement pris dans la peur
Nous avons perdu le contrôle et nous nous sommes échappés
Mais était-ce la peine de s'en prendre?
Est-ce que cela vous réconforte avec un doute écrasant?
Regardez le désordre qu'on a fait
Je sais qu'il est difficile de ne pas connaître les réponses
Mais je sais que personne ne le fait
Nous avons pris notre chance/ fait nos lits
Mettons le au repos avant qu'il ne nous tue maintenant
Regardez le désordre qu'on a fait
Presque au point de non-retour
Est-ce le chemin que nous devions prendre?
Avalez votre fierté ou dites au revoir
Excuses avant qu'il ne soit trop tard (maintenant)
Regardez le désordre fait
Nous sommes tomber
Il n'y a personne d'autre autour
Pour ramasser les morceaux
Et nous mettre dos à l'endroit où nous appartenons
Maintenant c'est à toi et moi de décider
Il y a encore une chance de recommencer à zéro
Qui se soucie de qui avait raison ou tort
Si à la fin nous étions si loin de nous?
Regardez le désordre qu'on a fait
_ s U S P i R o _