The Meteors — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Devil A Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Devil A Daughter » de The Meteors.
Paroles
My heart is Pumping pulse is raising
Bike is eating up the road
She’s pulling me real hard towards her
Don’t know why just gotta go
The wind is up against me like a brick wall trying to break my neck
I see her in a blinding vision
Whether I close my eyes or not
Got me in some kind of spell
I used to know but I forgot
All I know is what she wants me to do
It seems like I should remember
But I can’t
I got this half phased pictures
Running through my mind
On a slant
Her sweet sweet voice distracting me
I’m on fire
No other thoughts left in me
Just her desire
Every night she came to me
And danced around my head
Captivated totally
She dragged me from my bed
And I can’t think of anything at all
Except what she wants me to do
In some strange way she’s chosen me
She’s got a lot of plans
Now I’m forced to speed towards her
Its way out of my hands
And every second I keep her waiting
She gives me pain {sweet sweet pain]
Somewhere floating round and round inside
Is the answer to this but it hides
I forgot (I forgot) to care about it now
Rev it up I’m smashing my way to her somehow
The devil has a daughter
I’m gonna know her name
She’s turned my soul to water
And wrapped my heart up in flames
The devil has a daughter
She’s calling me home tonight
I couldn’t have fought her
I’m going I’m going going going going going going home with out a fight
The devil has a daughter I’m gonna know her name
The devil got a daughter and I won’t feel no shame
Faster faster thunderbird burn my baby burn
Now she’s gonna teach me everything I need to learn
And the gates are wide open I’m speeding straight inside
There she is waiting for me this is the end of the race
Smiling right behind her is the devils face
I ain’t gonna get away and I don’t think I really care
The devil has a daughter and now I know her name
Traduction des paroles
Mon cœur est en train de pomper le pouls augmente
Le vélo est en train de dévorer la route
Elle me tire très fort vers elle
Je ne sais pas pourquoi dois juste aller
Le vent est contre moi comme un mur de briques essayant de me casser le cou
Je la vois dans une vision aveuglante
Que je ferme les yeux ou pas
M'a mis dans une sorte de sort
J'avais l'habitude de savoir mais j'ai oublié
Tout ce que je sais c'est ce qu'elle veut que je fasse
Il semble que je devrais me souvenir
Mais je ne peux pas
J'ai des photos à moitié échelonnées
Courir dans mon esprit
Sur une pente
Sa douce voix douce me distraire
Je suis sur le feu
Pas d'autres pensées laissé en moi
Juste son désir
Chaque nuit elle venait me voir
Et dansé autour de ma tête
Captivé totalement
Elle m'a traîné de mon lit
Et je ne peux pas penser à quoi que ce soit
Sauf ce qu'elle veut que je fasse
D'une certaine manière étrange, elle a choisi de m'
Elle a beaucoup de projets
Maintenant je suis obligé d'accélérer vers elle
Son chemin hors de mes mains
Et chaque seconde je la fais attendre
Elle me donne de la douleur {doux doux douleur]
Quelque part flottant rond et rond à l'intérieur
La réponse à cela, mais il se cache
J'ai oublié (j'ai oublié) de m'en soucier maintenant
Rev It up je suis en train de casser mon chemin vers elle en quelque sorte
Le diable a une fille
Je vais connaître son nom
Elle a transformé mon âme en eau
Et enveloppé mon cœur dans les flammes
Le diable a une fille
Elle m'appelle à la maison ce soir
Je ne pouvais pas avoir combattu sa
Je vais je vais aller aller aller aller rentrer à la maison sans se battre
Le diable a une fille je vais connaître son nom
Le diable a une fille et je ne ressentirai aucune honte
Plus vite plus vite Thunderbird brûler mon bébé brûler
Maintenant, elle va m'apprendre tout ce que j'ai besoin d'apprendre
Et les portes sont grandes ouvertes, je suis en excès de vitesse directement de l'intérieur
Là elle m'attend c'est la fin de la course
Souriant juste derrière elle est le visage des diables
Je ne vais pas m'enfuir et je ne pense pas que je m'en soucie vraiment
Le diable a une fille et maintenant je connais son nom