The Meteors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout so Loud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout so Loud » de The Meteors.
Paroles
Well they let me out that place I was
I was being good because
There aint nothing to do from night till noon
Then sit here in my nice soft room
The doctor said he’d fix my head
I’m gonna shout so loud I’m gonna wake up the dead
Well those great minds the cant be wrong
Though I’ve been crazy all along
Now I’m normal just like you
Tell you what I’m gonna do Find a wall and bang my head
Then I’ll shout so loud I’m gonna wake up the dead
I’m gonna find a bar and a woman to And have a real good time
Gonna jump and shout and knock myself out
Yeah really lose my mind
Get so crazy out of head
And shout so loud I’m gonna wake up the dead
Then they take me back again
But you said that I was sane
Take be back and lock me up And make sure that the doors tight shut
The walls are soft I cant hurt my head
But I can shout so loud I’m gonna wake up the dead
Traduction des paroles
Eh bien ils m'ont laissé sortir de cet endroit où j'étais
J'étais la bonne, parce que
Il n'y a rien à faire de la nuit à midi
Alors asseyez vous ici dans ma belle chambre douce
Le docteur a dit qu'il me réparerait la tête
Je vais crier si fort, je vais réveiller les morts
Eh bien ces grands esprits ne peuvent pas se tromper
Même si j'ai toujours été folle
Maintenant je suis normal tout comme toi
Je vais trouver un mur et me cogner la tête
Alors je crierai si fort que je réveillerai les morts
Je vais trouver un bar et une femme pour passer un bon moment
Je vais sauter et crier et m'assommer
Ouais vraiment perdre la tête
Obtenez tellement fou de la tête
Et crier si fort que je vais réveiller les morts
Puis ils me ramènent à nouveau
Mais tu as dit que j'étais sain d'esprit
Prenez soyez de retour et enfermez moi et assurez vous que les portes bien fermées
Les murs sont mous Je ne peux pas me blesser la tête
Mais je peux crier si fort que je vais réveiller les morts