The Meteors — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Vlad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Vlad » de The Meteors.
Paroles
Hi up in the mountains of old carpathia
Six hundred years ago
He ruled his world with a vicious hand
And he didn’t fuck about oh no Kings and queens and mighty rulers
Handed over money to stop him getting mad
And made sure they smiled has they handed over money
And had a drink to the good king vlad
With his bold army from Transylvania
Nearly just as black heart as he They slaughtered all nations that would not bow to him
It was a bloody sight to see
Prince and paupers sons and daughters
Show him respect or he’ll nail on your hat
So give up your treasure and don’t be sad
Just have drink to the good king vlad
Fly the dragon flag stained in blood
Impale people every day
Long live the legend of this great king
His memory will never fade away
All religions measured equally
Fell to nothing and gave all they had
So fill up your cup with the blood of his enemy’s
And have a drink to the good king vlad…
Traduction des paroles
Salut dans les montagnes de la vieille Carpates
Six cents ans
Il a gouverné son monde avec une main vicieuse
Et il n'a pas baisé à propos de Oh non des Rois et des reines et des puissants dirigeants
Remis de l'argent pour l'empêcher de se fâcher
Et fait en sorte qu'ils sourient ont ils remis de l'argent
Et a pris un verre au bon roi vlad
Avec son armée audacieuse de Transylvanie
Presque aussi noir que lui ils ont massacré toutes les nations qui ne voulaient pas se prosterner devant lui
C'était un spectacle sanglant À voir
Prince et pauvres fils et filles
Montrez-lui du respect ou il clouera votre chapeau
Alors abandonnez votre trésor et ne soyez pas triste
Juste boire au bon roi vlad
Fly le drapeau du dragon taché de sang
Empaler les gens tous les jours
Vive la légende de ce grand roi
Sa mémoire ne disparaîtra jamais
Toutes les religions mesurées également
Tombé à rien et a donné tout ce qu'ils avaient
Remplissez donc votre tasse avec le sang de son ennemi
Et boire un verre au bon roi vlad…