The Meteors — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Could Kill You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Could Kill You » de The Meteors.
Paroles
I don’t eat or sleep no more just pace around
Banging my head on the wall just to hear the sound
Can’t hold myself together falling apart
We used to be forever now you broke my heart
And I could kill you for what you’ve done to me The walls are closing in its even darker than before
Only thing I can hear is when you slammed the door
Just how your pretty face cut me to the bone
No rhyme or reason you left me all alone
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
We’re fucked right up right now got to keep control
don’t keep on digging deeper, deeper down the hole
My heart is fighting with the voices in my head
I gotta let you go or we’ll both end up dead
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
Then I remember how you made me smile
But I remember you ain’t done that for a while.
Traduction des paroles
Je n'ai pas manger ou de dormir, pas plus juste de rythme autour de
Frapper ma tête sur le mur juste pour entendre le son
Je ne peux pas me tenir ensemble tomber en morceaux
Nous avons utilisé pour être à jamais maintenant que vous avez brisé mon coeur
Et je pourrais te tuer pour ce que tu m'as fait les murs sont encore plus sombres qu'avant
La seule chose que j'entends c'est quand tu as claqué la porte
À quel point ton joli visage m'a coupé en deux
Pas de rime ni de raison tu m'as laissé tout seul
Je pourrais te tuer pour ce que tu m'as fait alors je me souviens de tout ce que nous avons fait
Malgré moi je t'aime toujours tu es la seule
On est dans la merde maintenant il faut garder le contrôle
ne continuez pas à creuser plus profondément, plus profondément dans le trou
Mon cœur se bat avec les voix dans ma tête
Je dois te laisser partir OU on finira tous les deux morts
Je pourrais te tuer pour ce que tu m'as fait alors je me souviens de tout ce que nous avons fait
Malgré moi je t'aime toujours tu es la seule
Alors je me souviens comment tu m'as fait sourire
Mais je me souviens que tu n'as pas fait ça depuis un moment.