The Meteors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funhouse » de The Meteors.
Paroles
Come inside the funhouse
We’re gonna have a ball
It aint like no other place
You’ve ever been at all
Killer clowns with shiny steel waiting for you there
A demon barber straight from hell
To cut more then your hair
Roll up roll up roll up For the funhouse now.
don’t listen to your daddy
We could have some fun
The walls are nice and sticky
They’ve never seen the sun
Plenty of surprises to make you jump and scream
A fucked up circus nightmare
It’s the only way to dream
Roll up roll up roll up For the funhouse now
You know you want to You know you have to You know you cant resist the mutant bouncer on the door
Knows your names on the list
You know you really have to You gotta get inside
Even though you really know it could be suicide
All the floors are moving
Pulling towards the spikes
That will hold you here forever
While we do what we like
You can jump and wriggle
But you cant go nowhere
Now your part of the attraction
You can do your share
Roll up roll up roll up For the funhouse now
Are doors are always open
They only go one way
Step a little closer
And you’ll never get away
Wont you come and join us It could be a gas
Step over the thresh hold
Kiss goodbye to your ass
Roll up rollup roll up for the funhouse now
Traduction des paroles
Entrez dans le funhouse
On va avoir une balle
Il aint comme aucun autre endroit
Vous avez déjà été à tous
Clowns tueuses avec de l'acier brillant vous attend là bas
Un coiffeur démoniaque tout droit sorti de l'enfer
Pour couper plus que vos cheveux
Rouler rouler rouler pour le funhouse maintenant.
n'écoute pas ton papa
Nous pourrions avoir du plaisir
Les murs sont beaux et collants
Ils n'ont jamais vu le soleil
Beaucoup de surprises pour vous faire sauter et crier
Un cauchemar de cirque
C'est la seule façon de rêver
Roll up roll up roll up Pour le funhouse maintenant
Tu sais que tu veux tu sais que tu dois tu sais que tu ne peux pas résister au videur mutant sur la porte
Connaît vos noms sur la liste
Tu Sais tu dois vraiment rentrer
Même si vous savez vraiment que ça pourrait être un suicide
Tous les étages bougent
Tirer vers les pointes
Cela vous tiendra ici pour toujours
Alors que nous faisons ce que nous aimons
Vous pouvez sauter et se tortiller
Mais vous ne pouvez pas aller nulle part
Maintenant votre part de l'attraction
Vous pouvez faire votre part
Roll up roll up roll up Pour le funhouse maintenant
Sont portes sont toujours ouvertes à
Ils ne vont que dans un chemin
Étape un peu plus près
Et vous ne serez jamais loin
Vous ne viendrez pas nous rejoindre ça pourrait être un gaz
Enjambez la cale de battage
Baiser au revoir à votre cul
Rouler rollup rouler pour le funhouse maintenant