The Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Say My Name Is…
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Say My Name Is… » de The Messenger.
Paroles
I’ll meet you at the top my friend
You know this story will never end
And that’s the way it goes
They say it’s time for us to fall back in line
Between you and me we both know we’ve heard this about a thousand times
We’re running for our lives now because we couldn’t prove a thing
I hear voices all around me
This is an ever lasting dream
Wake me when it’s over or right before I die
We’ll contemplate when both our minds are fading in and out of time
Don’t preach to me about the past that you once called a life we had
But let’s focus on the now
We’ve got a clueless map and we’ve gotta find an exit out of here somehow
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
Shouldn’t I be buried by now
The doctor says I’ll just live again and that just goes to show
They say my name is The Messenger, I bring news of death
For those who cross my path and that’s the way it goes
I couldn’t help you if I tried but I can stand here
And pretend to die here with you
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
It just goes to show how we were shot down here at the peak of our own road
It just goes to show how we were shot down here at the peak of our own road
Carnage will separate us into a million pieces
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
Traduction des paroles
Je te retrouve au sommet mon ami
Tu sais que cette histoire ne finira jamais
Et c'est la façon dont il va
Ils disent qu'il est temps pour nous de faire la queue
Entre vous et moi nous savons tous les deux que nous avons entendu cela environ un millier de fois
Nous courons pour notre vie maintenant parce que nous ne pouvions rien prouver
J'entends des voix tout autour de moi
C'est un rêve toujours durable
Réveillez moi quand c'est fini ou juste avant que je meure
Nous contemplerons quand nos deux esprits s'estompent dans et hors du temps
Ne me Prêchez pas sur le passé que vous avez appelé une vie que nous avons eu
Mais concentrons nous sur le maintenant
Nous avons une carte désemparée et nous devons trouver une sortie d'ici d'une manière ou d'une autre
Pourquoi tu devrais finir avec moi
Je ne vois plus d'espoir dans cette situation
Essayez de tout me dire avant de mourir
Ça n'a même pas d'importance maintenant nous sommes condamnés comme l'enfer
Je ne devrais pas être enterré maintenant
Le docteur dit que je vais juste vivre à nouveau et ça va juste montrer
Ils disent que mon nom est le Messager, j'apporte des nouvelles de la mort
Pour ceux qui croisent mon chemin et c'est comme ça que ça se passe
Je ne pourrais pas t'aider si j'essayais mais je peux rester ici
Et fais semblant de mourir ici avec toi
Pourquoi tu devrais finir avec moi
Je ne vois plus d'espoir dans cette situation
Essayez de tout me dire avant de mourir
Ça n'a même pas d'importance maintenant nous sommes condamnés comme l'enfer
Ça montre juste comment nous avons été abattus ici au sommet de notre propre route
Ça montre juste comment nous avons été abattus ici au sommet de notre propre route
Le Carnage nous séparera en un million de morceaux
Pourquoi tu devrais finir avec moi
Je ne vois plus d'espoir dans cette situation
Essayez de tout me dire avant de mourir
Ça n'a même pas d'importance maintenant nous sommes condamnés comme l'enfer