The Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Gondola Ride In Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Gondola Ride In Paris » de The Messenger.
Paroles
Watch your back!
I’m starting up again
Just to keep us from coming back
Don’t act like you’re surprised
We couldn’t save it if we tried
I’m tired of all the lies and so are you
We were never a real thing
All were was just two figures in the crowd
And that’s all
And we’ll say we’ll change
But hey, it’s bad news baby c’mon
Let’s face the facts
Should I wait up for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I’m singing oh oh no
You’re in a situation you can’t control
Should I wait up for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I’m singing oh oh no
You’re in a situation you can’t control
Tell me how bad does it hurt
When I’m inside of her
Tell me how bad does it feel
I forgot
You don’t feel
Go home and cry
Go home and cry
Take it all back
I don’t have the time
The lips of our fate will become the ones of your loss and my relief
I’ll taunt em right in your face
And show you how it’s done
Cause now my lips belong to another someone
I am dying just to tell you I’m in love. (x4)
Watch your back!
I’m starting up again just to keep us from losing it
I know that you were surprised
But I am leaving all the lies behind
I know that you were surprised
But I am leaving all the lies behind
A second chance for a brand new life
And I will wait here for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I am singing oh oh
The writings off the walls
Traduction des paroles
Surveillez vos arrières!
Je commence de nouveau
Juste pour nous empêcher de revenir
Ne pas agir comme vous êtes surpris
Nous ne pourrions pas le sauver si nous essayions
Je suis fatigué de tous les mensonges et vous aussi
Nous n'avons jamais été une vraie chose
Tous étaient était seulement deux chiffres dans la foule
Et c'est tout
Et nous dirons que nous allons changer
Mais bon, c'est une mauvaise nouvelle baby c'mon
Regardons les faits en face
Devrais-je attendre pour vous tous les soirs
Bien qu'il n'a même pas d'importance
Parce que je chante oh oh non
Vous êtes dans une situation que vous ne pouvez pas contrôler
Devrais-je attendre pour vous tous les soirs
Bien qu'il n'a même pas d'importance
Parce que je chante oh oh non
Vous êtes dans une situation que vous ne pouvez pas contrôler
Dis moi à quel point ça fait mal
Quand je suis à l'intérieur de son
Dis moi à quel point ça fait mal
J'ai oublié
Vous ne vous sentez pas
Rentrer à la maison et pleurer
Rentrer à la maison et pleurer
Prendre tous de retour
Je n'ai pas le temps
Les lèvres de notre destin deviendront celles de votre perte et de mon soulagement
Je te les narguerai en plein visage
Et vous montrer comment il est fait
Parce que maintenant mes lèvres appartiennent à quelqu'un d'autre
Je meurs d'envie de te dire que je suis amoureux. (x4)
Surveillez vos arrières!
Je recommence juste pour nous empêcher de le perdre
Je sais que vous avez été surpris
Mais je laisse tous les mensonges derrière moi
Je sais que vous avez été surpris
Mais je laisse tous les mensonges derrière moi
Une seconde chance pour une nouvelle vie
Et je t'attendrai ici tous les soirs
Bien qu'il n'a même pas d'importance
Parce que je chante oh oh
Les écrits hors des murs