The Mescaline Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultramarine Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultramarine Blue » de The Mescaline Babies.
Paroles
So feared, so desired, so hopefully refused
It’s darker than the darkest black,
It’s the colour of your eyes, closed
Here is the face of forgiveness,
That nothing leaves undone,
Blue is the colour of Death’s nest,
The livid colour of woe.
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll close in silence our tired eyes
A weeping breeze, in a silent night
Without sea, without sky
Another day, another time
We’ll disband our precious lies
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam a shapeless piece of shining mist
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam melting into a liquid being
A lifetime spent on a night-time shore
Listening to a silent voice
Trying to read the starless sky
Drowning in the black hole night
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll lose ourselves in her deep blue eyes
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Traduction des paroles
Si craint, si désiré, si j'espère refusé
C'est plus sombre que le noir le plus sombre,
C'est la couleur de vos yeux, fermé
Voici le visage du pardon,
Que rien ne laisse défait,
Le bleu est la couleur du Nid De La Mort,
La couleur livide du malheur.
Un autre jour, une autre fois
Nous verrons son visage, elle sera notre épouse
Un autre jour, une autre fois
Nous fermerons en silence nos yeux fatigués
Une brise pleureuse, dans une nuit silencieuse
Sans mer, sans ciel
Un autre jour, une autre fois
Nous allons dissoudre nos précieux mensonges
Une vie passée sur un rivage nocturne
Jouer avec des vagues de bleu outremer
Une fois que j'étais juste de l'énergie, une roue enflammée,
Une bouffée de vapeur un morceau informes de brume brillante
Une fois que j'étais juste de l'énergie, une roue enflammée,
Une bouffée de vapeur fondant dans un être liquide
Une vie passée sur un rivage nocturne
Écouter une voix silencieuse
Essayer de lire le ciel sans étoiles
Noyade dans le trou noir nuit
Un autre jour, une autre fois
Nous verrons son visage, elle sera notre épouse
Un autre jour, une autre fois
Nous allons nous perdre dans ses yeux bleus profonds
Une vie passée sur un rivage nocturne
Jouer avec des vagues de bleu outremer