The Mescaline Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeleton Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeleton Kids » de The Mescaline Babies.
Paroles
Not a word, not a breath
Disobedience means death
All we’re running, old and young,
All around our massive vault
Children of the revolution,
Children of an «unpure» race
We were dancing in the rain,
While the hierarchs were saying…
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
The thick grey smoke is carrying
A thousand souls away
We were white, dressed with night
Dying starving, dying fine
We were numbers, we were shades
Dead for nothing, dead invane
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Now!
We’re all marked with perversion
We’re all victims of shame
There’s no reason, there’s no aim
Blood, just blood
Is what remains
What remains?
What remains?
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Traduction des paroles
Pas un mot, pas un souffle
Désobéissance signifie Mort
Tout ce que nous courons, jeunes et vieux,
Tout autour de notre énorme voûte
Les enfants de la révolution,
Enfants d'une race " impure»
On dansait sous la pluie,
Alors que les hiérarques disaient…
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants du Birkenau!
L'épaisse fumée grise est la réalisation d'
Un millier d'âmes loin
Nous étions blancs, habillés de nuit
En train de mourir de faim, mourir fine
Nous étions des nombres, nous étions des nuances
Mort pour rien, mort invane
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants du Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Maintenant!
Nous sommes tous marqués par la perversion
Nous sommes tous victimes de la honte
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de but
Sang, sang
C'est ce qui reste
Ce qui reste?
Ce qui reste?
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!
La danse! Les enfants, les enfants, le squelette!