The Mescaline Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitch, Please!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitch, Please! » de The Mescaline Babies.
Paroles
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I’d give everything for love, yes, love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I would give everything for love, just love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Hit me! Eat me! Hate me!
Kill me! Bitch!
Traduction des paroles
Je vous hais! De vos cheveux roux à votre orteil
De vos yeux à chaque mot, vous m'avez dit de façon irresponsable, oui, vous! Vous!
Je vous hais! Et la façon dont vous avez dessiné un monde
Avec tes mensonges et ton amour
Fait de plastique-il serait drastique
Vous tuer! Mais j'aimerais!
Mangez-moi! Ne laisse pas un seul os de moi
Pas de traces de ce que j'ai
Sentez-vous maladroit comme je l'habitude de se sentir! Je me sens!
Tuez moi s'il vous plaît, et mange ma chair et boit
Mon sang parce que je ne me soucie plus de moi
Je donnerais tout pour l'amour, oui, l'amour!
L'amour est quand un pétale vous Coupe comme une épée
Et chaque mot vaut quelque chose
Et tout autour change d'humeur avec vous
Et chaque matin semble être le jour du malheur
Je vous hais! De vos cheveux roux à votre orteil
De vos yeux à chaque mot, vous m'avez dit de façon irresponsable, oui, vous! Vous!
Je vous hais! Et la façon dont vous avez dessiné un monde
Avec tes mensonges et ton amour
Fait de plastique-il serait drastique
Vous tuer! Mais j'aimerais!
L'amour est quand un pétale vous Coupe comme une épée
Et chaque mot vaut quelque chose
Et tout autour change d'humeur avec vous
Et chaque matin semble être le jour du malheur
L'amour est quand un pétale vous Coupe comme une épée
Et chaque mot vaut quelque chose
Et tout autour change d'humeur avec vous
Et tout ce que tu veux dire, c'est te faire foutre.
Mangez-moi! Ne laisse pas un seul os de moi
Pas de traces de ce que j'ai
Sentez-vous maladroit comme je l'habitude de se sentir! Je me sens!
Tuez moi s'il vous plaît, et mange ma chair et boit
Mon sang parce que je ne me soucie plus de moi
Je donnerais tout pour l'amour, juste l'amour!
L'amour est quand un pétale vous Coupe comme une épée
Et chaque mot vaut quelque chose
Et tout autour change d'humeur avec vous
Et chaque matin semble être le jour du malheur
L'amour est quand un pétale vous Coupe comme une épée
Et chaque mot vaut quelque chose
Et tout autour change d'humeur avec vous
Et tout ce que tu veux dire, c'est te faire foutre.
M'a frappé! Mangez-moi! Déteste-moi!
Me tuer! Chienne!