The Merry Wives of Windsor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dear Irish Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dear Irish Boy » de The Merry Wives of Windsor.
Paroles
My Conner, his cheeks are as ruddy as morning
The brightest of pearls do but mimic his teeth
While nature with ringlets mild brow adorning
His hair Cupid’s bow strings, and roses his breath
Smiling, beguiling, cheering, endearing
Together how oft o’er the mountain we strayed
By each other delighted and fondly united
I have listened all day to my dear Irish boy
No roebuck more swift could fly over the mountain
No veteran bolder danger or scars
He’s sightly, he’s sprightly, he’s clear as the fountain
His eyes twinkle love, oh! he’s gone to the wars
Smiling, beguiling, cheering, endearing
Together how oft o’er the mountain we strayed
By each other delighted and fondly united
I have listened all day to my dear Irish boy
The soft, tuneful lark, his notes change to mourning
The dark, screaming owl impedes my night’s sleep
While lonely I walk in the shade of t*ie evening
Till my Conner’s return I will ne’er cease to weep
Smiling, beguiling, cheering, endearing
Together how oft o’er the mountain we strayed
By each other delighted and fondly united
I have listened all day to my dear Irish boy
The war being over, and he not returned
I fear that some dark, envious plot has been laid
Or that some cruel goddess has him captivated
And left here to mourn his dear Irish maid
Smiling, beguiling, cheering, endearing
Together how oft o’er the mountain we strayed
By each other delighted and fondly united
I have listened all day to my dear Irish boy
Traduction des paroles
Mon Conner, ses joues sont aussi rouges que le matin
Les perles les plus brillantes ne font qu'imiter ses dents
Alors que la nature avec des boucles sourcil doux ornant
Ses cheveux arc de Cupidon cordes, et roses son souffle
Souriant, séduisant, encourageant, attachant
Ensemble comme souvent la montagne nous nous sommes égarés
Les uns par les autres ravis et tendrement Unis
J'ai écouté toute la journée mon cher Irlandais
Aucun roebuck plus rapide ne pourrait survoler la montagne
Aucun vétéran plus audacieux danger ou cicatrices
Il est léger, il est vif, il est clair comme la fontaine
Ses yeux scintillent amour, oh! il est allé à l'guerres
Souriant, séduisant, encourageant, attachant
Ensemble comme souvent la montagne nous nous sommes égarés
Les uns par les autres ravis et tendrement Unis
J'ai écouté toute la journée mon cher Irlandais
L'Alouette douce et mélodieuse, ses notes changent en deuil
Le hibou sombre et hurlant empêche ma nuit de sommeil
Alors que seul je marche à l'ombre de t * ie soir
Jusqu'au retour de mon Conner, Je ne cesserai pas de pleurer
Souriant, séduisant, encourageant, attachant
Ensemble comme souvent la montagne nous nous sommes égarés
Les uns par les autres ravis et tendrement Unis
J'ai écouté toute la journée mon cher Irlandais
La guerre étant terminée, et il n'est pas revenu
Je crains qu'un complot sombre et envieux ait été posé
Ou qu'une déesse cruelle l'a captivé
Et est parti ici pour pleurer sa chère servante irlandaise
Souriant, séduisant, encourageant, attachant
Ensemble comme souvent la montagne nous nous sommes égarés
Les uns par les autres ravis et tendrement Unis
J'ai écouté toute la journée mon cher Irlandais