The Merry Wives of Windsor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Revels Now Begin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Revels Now Begin » de The Merry Wives of Windsor.
Paroles
As I sit here with cup in hand with good folk at my side
I will cast off and leave behind all the toils I abide
I will stand up to give a toast before tis time to part
But our blessings are so plentiful I know not where to start
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
As each of us gathered here we have left our woes behind
And we passed around the pipe and bowl and together we dine
We shall drink and be merry now and past this time as one
And raise up our voice in song until this night is done
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Our time here is ending soon so remember this refrain
And hold tight to these memories until we meet again
And I pray you a safe return as you make way to your home
And remember our reveries where ever you may roam
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Traduction des paroles
Comme je suis assis ici avec la tasse à la main avec de bons gens à mes côtés
Je vais me rabattre et laisser derrière moi tous les labeurs que je supporte
Je me lèverai pour porter un toast avant de me séparer
Mais nos bénédictions sont si abondantes que je ne sais pas par où commencer
Alors les bonnes personnes se tiennent grands compagnons chers et bons
Permettez cet appel sentimental et joignez vous si vous voulez
Si la naissance élevée ou faible, si étranger ou parent
Que ce soit amical ou ennemi que nos délices commencent maintenant
Comme chacun d'entre nous réunis ici nous avons laissé nos malheurs derrière
Et nous avons passé autour du tuyau et du bol et ensemble nous dînons
Nous allons boire et être joyeux maintenant et passé cette fois comme un
Et élever notre voix en chanson jusqu'à ce que cette nuit soit terminée
Alors les bonnes personnes se tiennent grands compagnons chers et bons
Permettez cet appel sentimental et joignez vous si vous voulez
Si la naissance élevée ou faible, si étranger ou parent
Que ce soit amical ou ennemi que nos délices commencent maintenant
Notre temps ici se termine bientôt alors souvenez vous de ce refrain
Et tenez bon à ces souvenirs jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Et je vous prie de rentrer chez vous en toute sécurité
Et souvenez vous de nos rêveries où que vous soyez
Alors les bonnes personnes se tiennent grands compagnons chers et bons
Permettez cet appel sentimental et joignez vous si vous voulez
Si la naissance élevée ou faible, si étranger ou parent
Que ce soit amical ou ennemi que nos délices commencent maintenant
Les bonnes personnes se tiennent grands compagnons chers et bons
Permettez cet appel sentimental et joignez vous si vous voulez
Si la naissance élevée ou faible, si étranger ou parent
Que ce soit amical ou ennemi que nos délices commencent maintenant