The Menzingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Things » de The Menzingers.
Paroles
Dreaming that my teeth are falling out.
Driving there’s no steering wheel,
No doors I can’t see out.
Kicking and screaming on the motorway,
The radio static screams my name.
Water is coming up faster and faster;
Can’t move my arms, they’ve been casted in plaster.
Bleeding on the motorway,
The radio static repeats my name.
Paranoid, I’m paranoid, I’m paranoid;
Where did this gun come from?
Don’t wait up for me my friend,
I’m planning to watch the world burn.
Don’t wait up for me my friend,
I’m planning to watch the world burn down.
All your friends are dead and gone.
Dreaming that our teeth are torn out.
Driving there’s no steering wheel,
No doors I can’t get out.
Metal and plastic on the motorway,
The radio static forgot our name.
I’m gonna do it;
I’m gonna do it this time, pull it this time.
Traduction des paroles
Rêver que mes dents tombent.
Conduire il n'y a pas de volant,
Pas de portes que je ne vois pas.
Coups de pied et crier sur l'autoroute,
La radio statique crie mon nom.
L'eau est à venir de plus en plus vite;
Je ne peux pas bouger mes bras, ils ont été coulés en plâtre.
Saignement sur l'autoroute,
La radio statique répète mon nom.
Paranoïaque, je suis paranoïaque, je suis paranoïaque;
D'où vient cette arme vient?
N'attendez pas pour moi mon ami,
Je prévois de regarder le monde brûler.
N'attendez pas pour moi mon ami,
Je prévois de regarder le monde brûler.
Tous tes amis sont morts et partis.
Rêver que nos dents sont arrachées.
Conduire il n'y a pas de volant,
Pas de portes que je ne peux pas sortir.
Métal et plastique sur l'autoroute,
La radio statique a oublié notre nom.
Je vais le faire;
Je vais le faire cette fois, tirer cette fois.