The Members — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solitary Confinement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solitary Confinement » de The Members.
Paroles
You are living in the suburbs
And you have problems with your parents
So you move on up to London town
Where you think everything’s happening, going down
Living in a bedsit
Travelling on a tube train
Working all day long
And you know no one
So you don’t go out
And you eat out of tins
And you watch television
Solitary confinement
I have got a good job
And I am working in the city
Get the tube train at 8 o’clock and 5
And a really don’t know if I’m dead or alive
Living in a bedsit
Travelling on a tube train
Working all day long
And you know no one
So you don’t go out
And you eat out of tins
And you watch television
Solitary confinement
Well I was living in Camberley, and, you know, I thought I’d move up to town,
you know, so I got this bedsit on earls court, and like, not many people come
to visit me, in fact no one comes at all, but there’s this bird across the way
who, I mean I know she fancies me and everything, but well, I got it sussed,
she got a 40 inch bust, and she’s just… just just!
Living in a bedsit
Travelling on a tube train
Working all day long
And you know no one
So you don’t go out
And you eat out of tins
And you watch television
Solitary confinement
You’re so lonely
Solitary confinement
You’re so lonely
Solitary confinement
The Members are going to tell you what it’s like to be
On your own
By yourself
On your own
By yourself
On your own
By yourself
On your own
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
By yourself
Buy yourself this record
And it’s lonely for you
And it’s lonely for me
And it’s lonely for all of us, can’t you see?
Living in a bedsit
Travelling on a tube train
Working all day long
And you know no one
So you don’t go out
And you eat out of tins
And you watch television
Solitary confinement
Traduction des paroles
Vous êtes vivant dans les banlieues
Et vous avez des problèmes avec vos parents
Afin de vous déplacer jusqu'à la ville de Londres
Où vous pensez que tout se passe, descendre
Vivre dans un bedsit
Voyager dans un train de métro
De travail tout au long de la journée
Et vous ne connaissez personne
Donc tu ne sors pas
Et vous mangez dans des boîtes
Et vous regardez la télévision
L'isolement
J'ai obtenu un bon travail
Et je suis en train de travailler dans la ville
Prenez le train à 8 heures et 5 heures
Et ne sais vraiment pas si je suis mort ou vivant
Vivre dans un bedsit
Voyager dans un train de métro
De travail tout au long de la journée
Et vous ne connaissez personne
Donc tu ne sors pas
Et vous mangez dans des boîtes
Et vous regardez la télévision
L'isolement
Je vivais à Camberley, et je pensais m'installer en ville,
tu sais, donc j'ai un lit sur earls court, et comme, peu de gens viennent
pour me rendre visite, en fait personne ne vient du tout, mais il y a cet oiseau en face
qui, je veux dire, je sais qu'elle aime moi et tout, mais bon, je l'ai sussed,
elle a un buste de 40 pouces, et elle est juste... juste juste!
Vivre dans un bedsit
Voyager dans un train de métro
De travail tout au long de la journée
Et vous ne connaissez personne
Donc tu ne sors pas
Et vous mangez dans des boîtes
Et vous regardez la télévision
L'isolement
Vous êtes tellement solitaire
L'isolement
Vous êtes tellement solitaire
L'isolement
Les membres vont vous dire ce que c'est d'être
Sur votre propre
Par vous-même
Sur votre propre
Par vous-même
Sur votre propre
Par vous-même
Sur votre propre
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Par vous-même
Achetez vous ce disque
Et c'est seul pour toi
Et c'est seul pour moi
Et c'est solitaire pour nous tous, tu ne vois pas?
Vivre dans un bedsit
Voyager dans un train de métro
De travail tout au long de la journée
Et vous ne connaissez personne
Donc tu ne sors pas
Et vous mangez dans des boîtes
Et vous regardez la télévision
L'isolement