The Mello Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Stuff

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Stuff » de The Mello Kings.

Paroles

When I hold your hand
(They call it kid stuff)
They don’t understand
What we mean to each other
But we call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
(They call it kid stuff)
When I hold you tight
(They call it kid stuff)
When we kiss goodnight
And we say we’ll meet tomorrow
But we call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
Grown ups will be grown up sometimes
So what can you do?
We’ll just go on loving 'cause I’m
Sure I will always love you
(They call it kid stuff)
When we’re arm in arm
(They call it kid stuff)
But we mean no harm
They can say that it’s just kid stuff
But we’ll call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
(They call it kid stuff)
We call it love

Traduction des paroles

Quand je te tiens la main
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Ils ne comprennent pas
Ce que nous voulons dire les uns aux autres
Mais nous l'appelons amour
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Nous appelons cela de l'amour
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Quand je vous tenir serré
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Quand nous embrassons bonne nuit
Et nous disons que nous rencontrerons demain
Mais nous l'appelons amour
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Nous appelons cela de l'amour
Les adultes grandiront parfois
Alors, que pouvez-vous faire?
Nous allons juste continuer à aimer parce que je suis
Bien sûr je t'aimerai toujours
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Quand on est Bras dessus bras dessous
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Mais nous ne voulons pas de mal
Ils peuvent dire que c'est juste des trucs d'enfants
Mais nous l'appellerons amour
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Nous appelons cela de l'amour
(Ils appellent ça des trucs de gamin)
Nous appelons cela de l'amour