The Meads of Asphodel — Paroles et traduction des paroles de la chanson 80 Grains of Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 80 Grains of Sand » de The Meads of Asphodel.
Paroles
O death in thee I have found
& Found in thee alone
The silent bane of emptiness
This sorrow 'till now unknown.
In the name of God, Allah, Odin
And devils one and all,
I call upon their faceless forms
To resurrect my soul.
In death I face my deepest fear
Alone I waste away,
No God will come this dying day
To take me from my grave.
To disappear without a trace
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
At the well of sorrow.
Tears flow like an eternal rain that dwell in a place
Where no sun can reach.
& Here 80 grains of sand rests amongst a desert
Traduction des paroles
O mort en toi j'ai trouvé
& Trouvé en toi seul
Le fléau silencieux du vide
Ce chagrin ' jusqu'à présent inconnu.
Au nom de Dieu, Allah, Odin
Et les diables un et tous,
Je fais appel à leurs formes sans visage
Pour ressusciter mon âme.
Dans la mort je fais face à ma peur la plus profonde
Seul, je déchets,
Aucun Dieu ne viendra ce jour de mort
De me prendre de ma tombe.
Disparaître sans laisser de trace
Comme des cendres sous la pluie,
Tout ce que je suis et que j'ai toujours été
Est 80 grains de sable
Tout ce que je suis et que j'ai toujours été
Est 80 grains de sable
Tout ce que je suis et que j'ai toujours été
Est de 80 grains de sable.
Une vie n'est qu'une seconde d'éternité
& Mort un chemin sans fin qui mène au bord de la lamentation
Au bien de la peine.
Les larmes coulent comme une pluie éternelle qui habite un endroit
Où aucun soleil ne peut atteindre.
& Ici 80 grains de sable repose au milieu d'un désert