The McCoys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beat The Clock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beat The Clock » de The McCoys.
Paroles
Beat the clock
Try to make it stop
Before time can draw the line
And cut you down to her size
Beat the clock
Try to make it stop
Tell me, how long will it take
Before you finally realize
That the carnival is over
And you’ve seen much better days
You have wasted too much time
In too many different ways
You deny the possibility of growing old
You are filled with false humility,
You’re much too bold
Beat the clock
Try to make it stop
Before time can draw the line
And cut you down to her size
Beat the clock
Try to make it stop
Tell me, how long will it take
Before you finally realize
That you’re in this game the same as me Although you think you’re not
When you’ve tried to rise above it all
You’d get just what you got
Seems to me you’re slipping, you seem slightly unnerved
When you finally see yourself, you get what you deserve
Traduction des paroles
Battre l'horloge
Essayez de le faire arrêter
Avant le temps peut tracer la ligne
Et vous réduire à sa taille
Battre l'horloge
Essayez de le faire arrêter
Dites-moi, combien de temps ça va prendre
Avant que vous réalisiez enfin
Que le carnaval est terminé
Et vous avez vu des jours bien meilleurs
Vous avez perdu trop de temps
De trop nombreuses façons différentes
Vous niez la possibilité de vieillir
Vous êtes rempli de fausse humilité,
Vous êtes trop audacieux
Battre l'horloge
Essayez de le faire arrêter
Avant le temps peut tracer la ligne
Et vous réduire à sa taille
Battre l'horloge
Essayez de le faire arrêter
Dites-moi, combien de temps ça va prendre
Avant que vous réalisiez enfin
Que vous êtes dans ce jeu la même chose que moi bien que vous pensez que vous ne l'êtes pas
Quand vous avez essayé de vous élever au dessus de tout
Vous obtiendrez exactement ce que vous avez
Il me semble que vous glissez, vous semblez un peu énervé
Quand vous vous voyez enfin, vous obtenez ce que vous méritez