The Mayfield Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loose Cannon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loose Cannon » de The Mayfield Four.
Paroles
A loose cannon can you tell?
You’re gonna get a lesson
He’ll learn you well
Back off and stay away from him
Outside you’re going down
And how ya gonna feel
When you hitting the ground?
Your bad seed is at it again
The boy was so defiant, angry young lion
With too much hatred from the past
And all his aggression
It isn’t helping him become a man
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Outback behind the shed
That’s where his daddy thought him
To hate the best
The education of the heavy hand
The blows were handed down
And it never did much good for him
To cry out loud
The fragile child never stood a chance
The boy was so defiant, angry young lion
With too much hatred from the past
And all his aggression
It isn’t helping him become a man
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Hey, just remember this
Anger’s not a curse
It’s the greatest gift
Loose cannon can you tell?
Loose cannon can you tell?
Back off, back off from me Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
He’ll stay broken, broken
Traduction des paroles
Un loose cannon pouvez-vous dire?
Tu vas avoir une leçon
Il va vous apprendre bien
Reculez et restez loin de lui
À l'extérieur vous allez vers le bas
Et comment tu vas te sentir
Lorsque vous frapper le sol?
Votre mauvaise graine est à nouveau
Le garçon était si provocant, jeune lion en colère
Avec trop de haine du passé
Et toute son agression
Ça ne l'aide pas à devenir un homme
Na, na, na, na, na, na, na rien
Est va jamais changer
Oui, et ça pourrait prendre un peu
Pour s'y habituer mais il restera cassé
Outback derrière le hangar
C'est là que son père le pensait
Pour détester le meilleur
L'éducation de la main lourde
Les coups ont été prononcées
Et il n'a jamais fait beaucoup de bien pour lui
Pour pleurer à haute voix
L'enfant fragile n'a jamais eu de chance
Le garçon était si provocant, jeune lion en colère
Avec trop de haine du passé
Et toute son agression
Ça ne l'aide pas à devenir un homme
Na, na, na, na, na, na, na rien
Est va jamais changer
Oui, et ça pourrait prendre un peu
Pour s'y habituer mais il restera cassé
Hey, n'oubliez pas cette
La colère n'est pas une malédiction
C'est le plus beau cadeau
Lâche Canon pouvez-vous dire?
Lâche Canon pouvez-vous dire?
Retour hors tension, retirez-vous de moi, Na, na, na, na, na, na, na rien
Est va jamais changer
Oui, et ça pourrait prendre un peu
Pour s'y habituer mais il restera cassé
Na, na, na, na, na, na, na rien
Est va jamais changer
Oui, et ça pourrait prendre un peu
Pour s'y habituer mais il restera cassé
Il restera cassé, cassé