The Mavis'S — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry » de The Mavis'S.
Paroles
You’ve got me on a high
I’m falling through the sky
the summer’s here so I could leave winter and fly
But what we gonna do?
you leave at half past two
we wasted time today
I guess it has to be that way
That I can make you cry
I can make you…
Cry
Cry
You looked into my eyes
you came as a surprise
you washed me in the shower
it lasted for an hour
But what we gonna do?
you leave at half past two
we waste more time each day
and everything’s OK
except that…
I can make you cry
I can make you…
Cry
(but I really don’t want to)
(all the trouble I’ve gone to)
Cry
(but you make it so easy)
(and it’s driving me crazy)
Cry
(but I really don’t want to)
(all the trouble I’ve gone to)
Cry
(but you make it so easy)
(and it’s driving me crazy)
Do do do do do do do do
('Cos everything changed today)
do do do do do do
(if you would let me stay)
Uh huh
uh huh
uh huh
Do do do do do do do do do do do do do do do do The summer’s here again
(and I don’t want to pretend)
and it would change but when?
(I just don’t want it to end)
C’os I can make you cry
('Cos everything changed today)
I can make you…
Cry
(but I really don’t want to)
(all the trouble I’ve gone to)
Cry
(but you make it so easy)
(and it’s driving me crazy)
Cry
(but I really don’t want to)
(all the trouble I’ve gone to)
Cry
(but you make it so easy)
(and it’s driving me crazy)
Do do do do do do do do
('Cos everything changed today)
do do do do do do
Traduction des paroles
Vous m'avez sur un high
Je suis en train de tomber à travers le ciel
l'été est là pour que je puisse quitter l'hiver et voler
Mais ce qu'on va faire?
vous partez à deux heures et demie
on a perdu du temps aujourd'hui
Je suppose que cela a à être de cette façon
Que je peux te faire pleurer
Je peux vous faire…
Pleurer
Pleurer
Vous avez regardé dans les yeux
vous êtes venu comme une surprise
vous avez lavé moi dans la douche
il a duré une heure
Mais ce qu'on va faire?
vous partez à deux heures et demie
nous perdons plus de temps chaque jour
et tout est OK
sauf que…
Je peux te faire pleurer
Je peux vous faire…
Pleurer
(mais je ne veux vraiment pas)
(tous les problèmes que je suis allé à)
Pleurer
(mais vous le rendre si facile)
(et ça me rend fou)
Pleurer
(mais je ne veux vraiment pas)
(tous les problèmes que je suis allé à)
Pleurer
(mais vous le rendre si facile)
(et ça me rend fou)
Ne ne ne ne ne ne ne ne
('Cos tout a changé aujourd'hui)
ne ne ne ne ne ne
(si vous me laissiez rester)
Uh huh
uh huh
uh huh
Do Do do do do do do do do do do do do do do do L'été est là encore
(et je ne veux pas faire semblant)
et ça changerait mais quand?
(Je ne veux juste pas qu'elle se termine)
C'os je peux te faire pleurer
('Cos tout a changé aujourd'hui)
Je peux vous faire…
Pleurer
(mais je ne veux vraiment pas)
(tous les problèmes que je suis allé à)
Pleurer
(mais vous le rendre si facile)
(et ça me rend fou)
Pleurer
(mais je ne veux vraiment pas)
(tous les problèmes que je suis allé à)
Pleurer
(mais vous le rendre si facile)
(et ça me rend fou)
Ne ne ne ne ne ne ne ne
('Cos tout a changé aujourd'hui)
ne ne ne ne ne ne