The Matches — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Barbers Unhappiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Barbers Unhappiness » de The Matches.
Paroles
Do me a favor, would you please
hang up the receiver on me before I, before I talk my vocabulary dry.
Cold colas to coexist
hold sodas in both her fists
I… I'd hoped for a different you.
there’s comfort in the clamor of cafés
solace from the abyss of days
I… I'd hoped for a different you.
still I trace your gaze
but that’s stalker praise, and I lack the turn of phrase
Do me a favor, would you, my Doe
Don’t come over later, don’t spend two days in a row
I know my pre-calculated charm will soon run low.
Every morning through Ma’s twin rose trellises
grammar, middle, and Lake High
barber college, through Ma’s twin rose trellises
I’d planned to pick for you a rose; my hell, this is a plan’s as close as I’ll ever get; my hell, this is I haven’t yet, I haven’t yet, I haven’t yet…
Do me a favor, be rational
save me the labor of the breakup call
just assume the worst
when the phone don’t ring, dismiss me to the hearse
Traduction des paroles
Faites-moi une faveur, vous s'il vous plaît
raccrochez le récepteur sur moi avant que je, avant que je parle mon vocabulaire sec.
Colas froid pour coexister
tenir sodas dans les deux ses poings
Je... je l'avais espéré pour un autre que vous.
il y a du confort dans la clameur des cafés
consolation de l'abîme des jours
Je... je l'avais espéré pour un autre que vous.
pourtant je trace ton regard
mais c'est la louange de harceleur, et je manque le tour de phrase
Rendez-moi service, voulez-vous, Ma Biche
Ne venez pas plus tard, ne passez pas deux jours d'affilée
Je sais que mon charme pré-calculé sera bientôt faible.
Chaque matin à travers les treillis roses jumeaux de Ma
grammaire, milieu et Lac élevé
barber college, à travers les treillis roses jumeaux de Ma
J'avais prévu de ramasser pour vous une rose; mon enfer, c'est un régime d'aussi près que je vais jamais; mon enfer, c'est que je n'ai pas encore, je n'ai pas encore, je n'ai pas encore…
Faites-moi une faveur, être rationnel
sauvez-moi le travail de l'appel de rupture
il suffit de supposer le pire
quand le téléphone ne sonne pas, renvoyez-moi au Corbillard