The Matches — Paroles et traduction des paroles de la chanson AM Tilts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « AM Tilts » de The Matches.
Paroles
Come now, what’s your name again?
I’m not implying come morning I’ll need to know
but you never know.
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts, the morning spills
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts, the morning spills
We lose our grip
And slip (away)
Into the day.
(Let — it — go)
We can’t kiss with grins like this
Chapped lips are all over your pearlies, girl…
We’d better stop.
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts, the morning spills
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts, the morning spills
We lose our grip
And slip (away)
Into the day.
(Let — it — go)
Oh, oh, oh Over the world (over the world)
Oh — all are waking and
Oh — oh, but we Oh — oh, but we…
Pressed against the end
Pressed against (oh — up against)
Oh — up against the end
Oh oh is this?
Could this, could be Could this be the end?
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts
The morning spills
The morning tilts
Over the hills
And floods the world
The morning tilts
The morning spills
We lose our grip
And slip (away)
Into the day.
Traduction des paroles
Et maintenant, quel est votre nom?
Je ne sous-entends pas venir le matin je vais avoir besoin de savoir
mais on ne sait jamais.
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
Le matin s'incline, le matin se répand
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
Le matin s'incline, le matin se répand
Nous perdons notre emprise
Et le glissement (loin)
Dans la journée.
(Let - It-go)
On ne peut pas s'embrasser avec des sourires comme ça
Les lèvres gercées sont partout sur vos perles, fille…
Nous ferions mieux d'arrêter.
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
Le matin s'incline, le matin se répand
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
Le matin s'incline, le matin se répand
Nous perdons notre emprise
Et le glissement (loin)
Dans la journée.
(Let - It-go)
Oh, oh, oh Sur le monde (sur le monde)
Oh - tous se réveillent et
Oh — oh, mais nous Oh — oh, mais nous…
Pressé contre la fin
Pressée contre (oh — contre)
Oh contre la fin
Oh Oh est-ce?
Cela pourrait-il, peut être serait-ce la fin?
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
La matinée s'incline
Les déversements du matin
La matinée s'incline
Sur les collines
Et inonde le monde
La matinée s'incline
Les déversements du matin
Nous perdons notre emprise
Et le glissement (loin)
Dans la journée.